Paroles et traduction Fabiana Cozza - Enredo do Meu Samba
Não
entendi
o
enredo
desse
samba,
amor
I
didn't
get
the
plot
of
that
samba,
my
love
Já
desfilei
na
passarela
do
teu
coração
I've
already
paraded
on
the
runway
of
your
heart
Gastei
a
subvenção
do
amor
que
você
me
entregou
I've
spent
the
subsidy
of
love
that
you
gave
me
Passei
pro
segundo
grupo,
e
com
razão
I've
moved
to
the
second
group,
and
with
reason
Passei
pro
segundo
grupo,
com
razão
I've
moved
to
the
second
group,
with
reason
Meu
coração
carnavalesco
não
foi
mais
que
um
adereço
My
carnival
heart
was
nothing
more
than
a
prop
Teve
um
dez
na
fantasia,
mas
perdeu
em
harmonia
Got
a
ten
in
the
costume,
but
lost
in
harmony
Sei
que
atravessei
um
mar
de
alegorias
I
know
I
crossed
a
sea
of
allegories
Desclassifiquei
o
amor
de
tantas
alegrias
I
disqualified
the
love
of
so
many
joys
E
agora
que
sei:
desfilei
sob
aplausos
da
ilusão
And
now
I
know:
I
paraded
with
the
applause
of
illusion
E
hoje
tenho
esse
samba
de
amor
por
comissão
And
today
I
have
this
samba
of
love
as
a
commission
Finda
o
carnaval.
Nas
cinzas
pude
perceber
Carnival
is
over.
In
the
ashes
I
could
see
Na
apuração
perdi
você
In
the
count,
I
lost
you
Não
entendi
o
enredo
desse
samba,
amor
I
didn't
get
the
plot
of
that
samba,
my
love
Já
desfilei
na
passarela
do
teu
coração
I've
already
paraded
on
the
runway
of
your
heart
Gastei
a
subvenção
do
amor
que
você
me
entregou
I've
spent
the
subsidy
of
love
that
you
gave
me
Passei
pro
segundo
grupo,
e
com
com
razão
I've
moved
to
the
second
group,
and
with
reason
Passei
pro
segundo
grupo,
e
com
razão
I've
moved
to
the
second
group,
and
with
reason
Meu
coração
carnavalesco
não
foi
mais
que
um
adereço
My
carnival
heart
was
nothing
more
than
a
prop
Teve
um
dez
na
fantasia,
mas
perdeu
em
harmonia
Got
a
ten
in
the
costume,
but
lost
in
harmony
Sei
que
atravessei
um
mar
de
alegorias
I
know
I
crossed
a
sea
of
allegories
Desclassifiquei
o
amor
de
tantas
alegrias
I
disqualified
the
love
of
so
many
joys
E
agora
sei:
desfilei
sob
aplausos
da
ilusão
And
now
I
know:
I
paraded
with
the
applause
of
illusion
E
hoje
tenho
esse
samba
de
amor
por
comissão
And
today
I
have
this
samba
of
love
as
a
commission
Finda
o
carnaval,
nas
cinzas
pude
perceber
Carnival
is
over,
in
the
ashes
I
could
see
Na
apuração
perdi
você
In
the
count,
I
lost
you
Na
apuração
perdi
você
In
the
count,
I
lost
you
Na
apuração
perdi
você
In
the
count,
I
lost
you
Évaluez la traduction
1
A Dama Dourada
2 Sem Cavaco Não
3 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
4 Outra Vez
5 Liberdade
6 Não Me Perguntes
7 Nasci Pra Sonhar e Cantar
8 Bodas de Ouro
9 Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar
10 Canto do Meu Viver
11 Enredo do Meu Samba
12 Os Cinco Bailes da História do Rio
13 Alguém Me Avisou
14 Adeus Timidez
2 Sem Cavaco Não
3 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
4 Outra Vez
5 Liberdade
6 Não Me Perguntes
7 Nasci Pra Sonhar e Cantar
8 Bodas de Ouro
9 Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar
10 Canto do Meu Viver
11 Enredo do Meu Samba
12 Os Cinco Bailes da História do Rio
13 Alguém Me Avisou
14 Adeus Timidez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.