Paroles et traduction Fabiana Cozza - Escudo

Eu não sei se a nuvem vai desabar
Sob o céu da tua realidade
Vento forte que plantaste no olhar
Trouxe chuva, fez-se tempestade
Coração deserto vira metade
Não se deixa o amor à revelia
Não se joga ao mar a pescaria
Não se empunha uma canção
Afogando a inspiração
Não se vai ao sol sem melodia
Não tem luminosidade
A luz que da maldade irradia
Bem maior do que nossa vontade, o que nasce termina
E o que chamam de felicidade segue com a ventania
Se o escudo da nossa verdade escondia mentiras
Foi melhor o inverno chegar e cobrir nossos dias
Por isso vou me consolar, desvendar
Ir de encontro e não difamar a vida
Ver de novo o meu sol, nuvem negra afastar
Se meu destino é reconquistar e me encantar
Por isso sou pescador
Sonhador, condutor, artista
Ter a minha canção flutuando no ar
E ir-se espalhar na brisa
Eu não sei se a nuvem vai desabar
Sob o céu da tua realidade
Vento forte que plantaste no olhar
Trouxe chuva, fez-se tempestade
Coração deserto vira metade
Não se deixa o amor à revelia
Não se joga ao mar a pescaria
Não se empunha uma canção
Afogando a inspiração
Não se vai ao sol sem melodia
Não tem luminosidade
A luz que da maldade irradia
Bem maior do que nossa vontade, o que nasce termina
E o que chamam de felicidade segue com a ventania
Se o escudo da nossa verdade escondia mentiras
Foi melhor o inverno chegar e cobrir nossos dias
Por isso vou me consolar, desvendar
Ir de encontro e não difamar a vida
Ver de novo o meu sol, nuvem negra afastar
Se meu destino é reconquistar e me encantar
Por isso sou, sou pescador
Sonhador, condutor, artista
Ter a minha canção flutuando no ar
E ir-se espalhar na brisa
Eu não sei se a nuvem vai desabar

Я не знаю, если облако будет крошиться
Под небом твоей реальности
Сильный ветер, который насадил на взгляд
Принес дождь, сделалась буря
Сердце пустыне, видел половину
Не оставляет любовь, заочно
Не играйте в " море рыбалка
Не орудуйте песни
Тонуть вдохновение
Если вы не собираетесь на солнце без мелодии
Не имеет яркость
Свет, что злые лучи
А наша воля, рождается заканчивается
И то, что называют счастье именно с ветрах
Если щит нашей действительности скрывалась ложь
Лучше было зимой приехать и покрытия наших дней
Поэтому я буду утешать меня, разгадать
Пойти против и не клеветал на жизнь
Смотрите новое мое солнце, черное облако отойти
Если моя судьба-это вернуть и меня радовать
Поэтому я рыбак
Мечтатель, дирижер, художник
Иметь мою песню, плавающие в воздухе
И идти, распространяться на ветер
Я не знаю, если облако будет крошиться
Под небом твоей реальности
Сильный ветер, который насадил на взгляд
Принес дождь, сделалась буря
Сердце пустыне, видел половину
Не оставляет любовь, заочно
Не играйте в " море рыбалка
Не орудуйте песни
Тонуть вдохновение
Если вы не собираетесь на солнце без мелодии
Не имеет яркость
Свет, что злые лучи
А наша воля, рождается заканчивается
И то, что называют счастье именно с ветрах
Если щит нашей действительности скрывалась ложь
Лучше было зимой приехать и покрытия наших дней
Поэтому я буду утешать меня, разгадать
Пойти против и не клеветал на жизнь
Смотрите новое мое солнце, черное облако отойти
Если моя судьба-это вернуть и меня радовать
За это я, я-рыбак
Мечтатель, дирижер, художник
Иметь мою песню, плавающие в воздухе
И идти, распространяться на ветер
Я не знаю, если облако будет крошиться