Paroles et traduction Fabiana Cozza - Guerreira

Bole com samba que eu caio e balanço o balaio no som dos tantãs
Rebolo, me deito, me embalo, me rolo e me embolo nos balangandãs
Bambeia de lá que eu bambeio nesse bamboleio que eu sou bam-bam-bam
E o samba não tem cambalacho, vai de cima embaixo pra quem é seu fã
Eu sambo pela noite inteira, até amanhã de manhã
Sou a mineira guerreira, filha de Ogum com Iansã

Se vocês querem saber quem eu sou
Eu sou a tal mineira
Filha de Angola, de Ketu e Nagô
Não sou de brincadeira
Canto pelos sete cantos
Não temo quebrantos porque eu sou guerreira

Dentro do samba eu nasci, me criei, me converti
Ninguém vai tombar a minha bandeira
Dentro do samba eu nasci, me criei, me converti
Ninguém vai tombar a minha bandeira

Bole com samba que eu caio e balanço o balaio no som dos tantãs
Rebolo, me deito, me embalo, me rolo e me embolo nos balangandãs
Bambeia de lá que eu bambeio nesse bamboleio que eu sou bam-bam-bam
Que o samba não tem cambalacho, vai de cima embaixo pra quem é seu fã
Eu sambo pela noite inteira, até amanhã de manhã
Sou a mineira guerreira, filha de Ogum com Iansã

Se vocês querem saber quem eu sou
Eu sou a tal mineira
Filha de Angola, de Ketu e Nagô
Não sou de brincadeira
Canto pelos sete cantos
Não temo quebrantos porque eu sou guerreira

Dentro do samba eu nasci, me criei, me converti
Ninguém vai tombar a minha bandeira
Dentro do samba eu nasci, me criei, me converti
Ninguém vai tombar a minha bandeira

Боле с самбой, что я падаю и качаю балайо в звуке тантанов
Шлифовальный круг, я лежу, качаюсь, катаюсь и кладу себя в карман на баланганданах
БАМ оттуда, что я БАМ в этом БАМ, что я бам-бам-бам
И у самбы нет камбалачо, она идет сверху вниз для тех, кто ее фанат
Я самбирую всю ночь, до завтрашнего утра.
Я Горняк-воин, дочь Огума с Иансаном.

Если вы хотите знать, кто я
Я та Горняк
Дочь Анголы, Кету и Наго
Я не шучу
Я пою за семь углов,
Я не боюсь разбитых, потому что я воин

В самбе я родился, вырос, обратился
Никто не опрокинет мой флаг.
В самбе я родился, вырос, обратился
Никто не опрокинет мой флаг.

Боле с самбой, что я падаю и качаю балайо в звуке тантанов
Шлифовальный круг, я лежу, качаюсь, катаюсь и кладу себя в карман на баланганданах
БАМ оттуда, что я БАМ в этом БАМ, что я бам-бам-бам
Что у самбы нет камбалачо, она идет сверху вниз для тех, кто ее фанат
Я самбирую всю ночь, до завтрашнего утра.
Я Горняк-воин, дочь Огума с Иансаном.

Если вы хотите знать, кто я
Я та Горняк
Дочь Анголы, Кету и Наго
Я не шучу
Я пою за семь углов,
Я не боюсь разбитых, потому что я воин

В самбе я родился, вырос, обратился
Никто не опрокинет мой флаг.
В самбе я родился, вырос, обратился
Никто не опрокинет мой флаг.