Paroles et traduction Fabiana Cozza - Linha do Mar
Galo
cantou
às
quatro
da
manhã
The
rooster
crowed
at
four
in
the
morning
Céu
azulou
na
linha
do
mar
The
sky
turned
blue
at
the
sea
line
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
I'm
leaving
this
world
of
illusion
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Those
who
see
me
smile
won't
see
me
cry
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Those
who
see
me
smile
won't
see
me
cry
Flechas
sorrateiras,
cheias
de
veneno
Sneaky
arrows,
full
of
poison
Querem
atingir
o
meu
coração
They
want
to
hit
my
heart
Mas
o
meu
amor
sempre
tão
sereno
But
my
love,
always
so
serene
Serve
de
escudo
pra
qualquer
ingratidão
Serves
as
a
shield
against
any
ingratitude
Galo
cantou
The
rooster
crowed
Galo
cantou
às
quatro
da
manhã
The
rooster
crowed
at
four
in
the
morning
Céu
azulou
na
linha
do
mar
The
sky
turned
blue
at
the
sea
line
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
I'm
leaving
this
world
of
illusion
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Those
who
see
me
smile
won't
see
me
cry
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
I'm
leaving
this
world
of
illusion
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Those
who
see
me
smile
won't
see
me
cry
Flechas
sorrateiras,
cheias
de
veneno
Sneaky
arrows,
full
of
poison
Querem
atingir
o
meu
coração
They
want
to
hit
my
heart
Mas
o
meu
amor,
sempre
tão
sereno
But
my
love,
always
so
serene
Serve
de
escudo
pra
qualquer
ingratidão
Serves
as
a
shield
against
any
ingratitude
Galo
cantou
The
rooster
crowed
Galo
cantou
às
quatro
da
manhã
The
rooster
crowed
at
four
in
the
morning
Céu
azulou
na
linha
do
mar
The
sky
turned
blue
at
the
sea
line
Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão
I'm
leaving
this
world
of
illusion
Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar
Those
who
see
me
smile
won't
see
me
cry
Vocês,
comigo
You,
with
me
(Vou-me
embora
desse
mundo
de
ilusão)
(I'm
leaving
this
world
of
illusion)
(Quem
me
ver
sorrir
não
há
de
me
ver
chorar)
(Those
who
see
me
smile
won't
see
me
cry)
Que
beleza!
What
beauty!
La-la-iá,
la-iá,
la-iá
La-la-iá,
la-iá,
la-iá
La-la-iá,
la-iá,
la-la-iá-la-iá
La-la-iá,
la-iá,
la-la-iá-la-iá
La-iá,
la-la-iá,
la-iá
La-iá,
la-la-iá,
la-iá
La-la-iá,
la-iá,
la-iá
La-la-iá,
la-iá,
la-iá
La-la-iá,
la-iá,
la-la-iá-la-iá
La-la-iá,
la-iá,
la-la-iá-la-iá
La-iá,
la-la-iá,
la-iá
La-iá,
la-la-iá,
la-iá
Évaluez la traduction
1
O Mar Serenou
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.