Paroles et traduction Fabiana Cozza - Manhã de Obá
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré
Oba
Siré
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré
Oba
Siré
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré
Oba
Siré
Era
dia
e
lá
estava
It
was
day
and
there
she
was
Senhora
de
força
e
flor
Lady
of
strength
and
flower
Obá,
Obá,
Obá
Obá,
Obá,
Obá
Se
desfez
sobre
a
montanha
e
deitou
o
coração
She
collapsed
on
the
mountain
and
laid
her
heart
out
Obá
chorou,
chorou,
chorou
Obá
cried,
cried,
cried
Obá
chorou,
chorou,
chorou
Obá
cried,
cried,
cried
Feito
sonho,
vestia
branco
Like
a
dream,
dressed
in
white
De
pai
e
mãe
nascia
Obá
Gideo
Obá
Gideo
was
born
of
father
and
mother
De
pai
e
mãe
nascia
Obá
Gideo
Obá
Gideo
was
born
of
father
and
mother
Rio
de
fogueiras
River
of
bonfires
Meu
ventre,
meu
rebento
My
belly,
my
offspring
Oba
Siré,
Siré
Oba
Siré,
Siré
Obá
Siré,
Siré
Oba
Siré,
Siré
Senhora
das
águas
profundas
Lady
of
deep
waters
Obá
que
empina
as
águas
Obá
who
raises
the
waters
Abre
a
janela
pro
amor
debruçar
Open
the
window
for
love
to
lean
out
Oh,
Mãe
Senhora
te
vejo
ao
longe
Oh,
Mother
Lady
I
see
you
in
the
distance
Adoro-te
e
peço
um
amor
bem
delicado
I
adore
you
and
ask
you
for
a
very
delicate
love
Um
recanto
pra
descansar
A
nook
to
rest
Amazona
Oba
Siré
Amazon
Oba
Siré
Amazona
Oba
Siré
Amazon
Oba
Siré
Amazona
Oba
Siré
Amazon
Oba
Siré
Obá
que
empina
as
águas
Obá
who
raises
the
waters
Abre
a
janela
pro
amor
debruçar
Open
the
window
for
love
to
lean
out
Oh,
Mãe
Senhora
te
vejo
ao
longe
Oh,
Mother
Lady
I
see
you
in
the
distance
Adoro-te
e
peço
um
amor
bem
delicado
I
adore
you
and
ask
you
for
a
very
delicate
love
Um
recanto
pra
descansar
A
nook
to
rest
Amazona
Oba
Siré
Amazon
Oba
Siré
Amazona
Oba
Siré
Amazon
Oba
Siré
Amazona
Oba
Siré
Amazon
Oba
Siré
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré
Oba
Siré
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré,
Oba
Oba
Siré
Oba
Siré
Oba
Oba
Oba
Oba
Oba
Oba
Évaluez la traduction
1
Oxalá um Dia...
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.