Paroles et traduction Fabiana Cozza - Não Me Perguntes

Não Me Perguntes

Não me pergunte
Pra que samba eu vou
Porque eu direi
Que eu vou pro império sim senhor
Sou imperiana na alegria e na dor
Eu sou imperiana na alegria e na dor

Sou império de verdade
Tenho personalidade
Ser império não é favor

Dono de muitas vitórias
Das quais eu sou testemunha
E honro a sua glória

Não, não me pergunte
Pra que samba eu vou
Porque eu direi
Que eu vou pro império sim senhor
Sou imperiana na alegria e na dor
Eu sou imperiana na alegria e na dor

Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor
Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor

Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou
Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou

Vou me embora, vou me embora
O que me dão para levar?
Levo penas e saudades
Meu bem, coração para te amar

Você me mandou embora
Por que razão eu não sei
É sinal que arranjou outra
Para ser seu novo bem
Quando a maré

Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor
Quando a maré vai e vem
Assim é o nosso amor

Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou
Ontem tu foste embora
Hoje sou eu quem vou

Serra dos meus sonhos dourados
Onde nós fomos criados
Lá eu hei de morrer
Não desfazendo de ninguém
Serrinha custa mas vem
Não desfazendo de ninguém
Serrinha custa mas vem

Se o caminho é meu
Deixa eu caminhar deixa eu
Se o caminho é meu deixa eu caminhar
Deixa eu

Se o caminho é meu
Deixa eu caminhar deixa eu
Se o caminho é meu deixa eu caminhar
Deixa eu

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Eu embalei
Eu embalei
Nos braços meus criança
Eu embalei

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê

Don't Ask Me

Don't ask me
What samba I'm going to
Because I'll say
That I'm going to Império, yes sir
I'm a loyal fan of Império, through good times and bad
I'm a loyal fan of Império, through good times and bad

I'm a true Império fan
I have a mind of my own
Being an Império fan is not a favor

Winner of many victories
Which I witnessed
And I honor its glory

No, don't ask me
What samba I'm going to
Because I'll say
That I'm going to Império, yes sir
I'm a loyal fan of Império, through good times and bad
I'm a loyal fan of Império, through good times and bad

When the tide ebbs and flows
That's how our love is
When the tide ebbs and flows
That's how our love is

Yesterday you left
Today it's me who's leaving
Yesterday you left
Today it's me who's leaving

I'm leaving, I'm leaving
What can you give me to take?
I'll take feathers and longing
My love, a heart to love you

You sent me away
For what reason I don't know
It's a sign that you found someone else
To be your new love
When the tide

When the tide ebbs and flows
That's how our love is
When the tide ebbs and flows
That's how our love is

Yesterday you left
Today it's me who's leaving
Yesterday you left
Today it's me who's leaving

Serrinha, my dream mountain
Where we were raised
There I shall die
Not to belittle anyone
Serrinha is difficult, but it lasts
Not to belittle anyone
Serrinha is difficult, but it lasts

If the path is mine
Let me walk it
If the path is mine let me walk it
Let me

If the path is mine
Let me walk it
If the path is mine let me walk it
Let me

I rocked
I rocked
In my arms a child
I rocked

I rocked
I rocked
In my arms a child
I rocked

I rocked
I rocked
In my arms a child
I rocked

I rocked
I rocked
In my arms a child
I rocked

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá

Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê, tiê, oialá, oxá
Tiê