Paroles et traduction Fabiana Cozza - Não Pedi

Não Pedi

Não pedi pra você olhar pra mim
Não pedi, não pedi pra mim você olhar
Eu não pedi pra você gostar de mim
Não pedi, não pedi pra de mim você gostar

Não pedi pra você olhar pra mim
Não pedi, não pedi pra mim você olhar
Eu não pedi pra você gostar de mim
Não pedi, não pedi pra de mim você gostar

Ô menino, moço, moreno
Moço moreno vem cá
Um passarinho me disse, menino
Que você ia chegar

Pensei na minha cabeça
Vi o meu amor assim
Sandália de couro, menino
E roupa branca de brim

Corri como corre o rio
Levando água doce pro mar
Deu saudade matadeira, meu nego
Deu vontade de te amar

Deu saudade matadeira, meu nego
Deu vontade de te amar

Não pedi pra você olhar pra mim
Não pedi, não pedi pra mim você olhar
Eu não pedi pra você gostar de mim
Não pedi, não pedi pra de mim você gostar

Não pedi pra você olhar pra mim
Não pedi, não pedi pra mim você olhar
Eu não pedi pra você gostar de mim
Não pedi, não pedi pra de mim você gostar

Ô menino, moço bonito
Moço bonito vem cá
Meu coração bate aflito, menino
Bate, bate quer saltar

Vento levou o meu destino
Largou no meio do mar
Seu canto me alucina, menino
Seu dengo quer me matar

Me joga na beira do rio
Me joga na beira do mar
Ai, ai, meu menino vadio
Vadeia, vamo' vadiar

Ai, ai, meu menino vadio
Vadeia, vamo' vadiar

Não pedi pra você olhar pra mim
Não pedi, não pedi pra mim você olhar
Eu não pedi pra você gostar de mim
Não pedi, não pedi pra de mim você gostar

Não pedi pra você olhar pra mim
Não pedi, não pedi, não pedi pra mim você olhar
Eu não pedi pra você gostar de mim
Não pedi, não pedi pra de mim você gostar

I Didn't Ask

I didn't ask you to look at me
I didn't, I didn't ask you to look at me
I didn't ask you to like me
I didn't, I didn't ask you to like me

I didn't ask you to look at me
I didn't, I didn't ask you to look at me
I didn't ask you to like me
I didn't, I didn't ask you to like me

Oh boy, man, dark-skinned
Dark-skinned man come here
A little bird told me, boy
That you were going to arrive

I thought in my head
I saw my love like this
Leather sandals, boy
And white denim clothes

I ran like the river runs
Carrying fresh water to the sea
You made me feel so lonely, my love
I wanted to love you

You made me feel so lonely, my love
I wanted to love you

I didn't ask you to look at me
I didn't, I didn't ask you to look at me
I didn't ask you to like me
I didn't, I didn't ask you to like me

I didn't ask you to look at me
I didn't, I didn't ask you to look at me
I didn't ask you to like me
I didn't, I didn't ask you to like me

Oh boy, handsome man
Handsome man come here
My heart beats anxiously, boy
It beats, beats wanting to jump out

The wind took my destiny
Left it in the middle of the sea
Your singing enchants me, boy
Your charm wants to kill me

Throw me on the riverbank
Throw me on the seashore
Oh, oh, my wayward boy
Come on, let's be wayward

Oh, oh, my wayward boy
Come on, let's be wayward

I didn't ask you to look at me
I didn't, I didn't ask you to look at me
I didn't ask you to like me
I didn't, I didn't ask you to like me

I didn't ask you to look at me
I didn't, I didn't, I didn't ask you to look at me
I didn't ask you to like me
I didn't, I didn't ask you to like me