Paroles et traduction Fabiana Cozza - Orin Mimo
O
vento
sopra
mais
forte
The
wind
blows
harder
No
céu
explode
um
clarão
A
flash
of
lightning
explodes
in
the
sky
A
tempestade
acontece
The
storm
happens
Estremece
meu
coração
My
heart
trembles
Ofereço
uma
prece
à
senhora
Iansã
I
offer
a
prayer
to
Lady
Iansã
Alumbrando
a
escuridão
Illuminating
the
darkness
Eparrei,
minha
mãe,
Oyá
Eparrei,
my
mother,
Oyá
Eparrei,
minha
mãe,
Oyá
Eparrei,
my
mother,
Oyá
Peço
a
sua
licença,
Oyá
I
ask
your
permission,
Oyá
Pra
cantar
um
orin,
Oyá
To
sing
an
orin,
Oyá
Pra
saudar
seu
ojo,
Oyá
To
greet
your
ojo,
Oyá
Eparrei,
minha
mãe,
Oyá
Eparrei,
my
mother,
Oyá
Eparrei,
rainha
dos
raios
Eparrei,
queen
of
lightning
Eparrei,
senhora
do
tempo
Eparrei,
lady
of
the
weather
Eparrei,
mudança
dos
ventos
Eparrei,
changing
of
the
winds
Proteção
dos
meus
pensamentos
Protection
of
my
thoughts
Eparrei,
rainha
dos
raios
Eparrei,
queen
of
lightning
Eparrei,
senhora
do
tempo
Eparrei,
lady
of
the
weather
Eparrei,
mudança
dos
ventos
Eparrei,
changing
of
the
winds
Proteção
dos
meus
pensamentos
Protection
of
my
thoughts
Eparrei
Eparrei
Eparrei
Eparrei
Eparrei,
Oyá
Eparrei,
Oyá
Évaluez la traduction
1
Oxalá um Dia...
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.