Paroles et traduction Fabiana Cozza - Os Cinco Bailes da História do Rio
Lá,
laiá
La,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
La,
laiá,
la,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
La,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
La,
laiá,
la,
laiá,
laiá
Carnaval,
doce
ilusão
Carnival,
sweet
illusion
Dá-me
um
pouco
de
magia
Give
me
some
magic
De
perfume
e
fantasia
Of
perfume
and
fantasy
E
também
de
sedução
And
also
of
seduction
Quero
sentir
nas
asas
do
infinito
I
want
to
feel
in
the
wings
of
infinity
Minha
imaginação
My
imagination
Eu
e
meu
amigo
Orfeu
Me
and
my
friend
Orpheus
Sedentos
de
orgia
em
desvario
Thirsty
for
orgy
in
frenzy
Cantaremos
em
sonho
We
will
sing
in
a
dream
Os
cinco
bailes
da
história
do
Rio
The
five
balls
of
Rio's
history
Quando
a
cidade
completava
When
the
city
was
complete
20
anos
de
existência
20
years
of
existence
O
nosso
povo
dançou
Our
people
danced
Em
seguida,
era
promovida
a
capital
Then,
the
capital
was
promoted
E
a
corte
festejou
And
the
court
celebrated
Iluminado
estava
o
salão
The
hall
was
illuminated
Na
noite
da
coroação
On
the
night
of
the
coronation
Ali,
no
esplendor
da
alegria
There,
in
the
splendor
of
joy
A
burguesia
fez
sua
aclamação
The
bourgeoisie
made
its
acclamation
Vibrando
de
emoção
Vibrating
with
emotion
O
luxo
e
a
riqueza
imperou
com
imponência
Luxury
and
wealth
reigned
with
imposing
E
a
beleza
fez
presença
And
beauty
made
its
presence
felt
Condecorando
a
Independência
Decorating
Independence
Ao
erguer
a
minha
taça
com
euforia
Raising
my
glass
with
euphoria
Brindei
àquela
linda
valsa
I
toasted
that
beautiful
waltz
Já
no
amanhecer
do
dia
At
the
break
of
dawn
E
a
suntuosidade
me
acenava
And
the
sumptuousness
beckoned
me
E
alegremente
sorria
And
happily
smiled
Algo
acontecia
Something
was
happening
Era
o
fim
da
monarquia
It
was
the
end
of
the
monarchy
Algo
acontecia
Something
was
happening
Era
o
fim
da
monarquia
It
was
the
end
of
the
monarchy
Lá,
laiá
La,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
La,
laiá,
la,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
La,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
La,
laiá,
la,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
La,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
La,
laiá,
la,
laiá,
laiá
Lá,
laiá
La,
laiá
Lá,
laiá,
lá,
laiá,
laiá
La,
laiá,
la,
laiá,
laiá
Lá,
raiá
La,
raiá
Lá,
raiá,
lá,
raiá,
laiá
La,
raiá,
la,
raiá,
laiá
Lá,
raiá
La,
raiá
Lá,
raiá,
lá,
raiá,
laiá...
La,
raiá,
la,
raiá,
laiá...
Évaluez la traduction
1
A Dama Dourada
2 Sem Cavaco Não
3 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
4 Outra Vez
5 Liberdade
6 Não Me Perguntes
7 Nasci Pra Sonhar e Cantar
8 Bodas de Ouro
9 Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar
10 Canto do Meu Viver
11 Enredo do Meu Samba
12 Os Cinco Bailes da História do Rio
13 Alguém Me Avisou
14 Adeus Timidez
2 Sem Cavaco Não
3 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
4 Outra Vez
5 Liberdade
6 Não Me Perguntes
7 Nasci Pra Sonhar e Cantar
8 Bodas de Ouro
9 Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar
10 Canto do Meu Viver
11 Enredo do Meu Samba
12 Os Cinco Bailes da História do Rio
13 Alguém Me Avisou
14 Adeus Timidez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.