Paroles et traduction Fabiana Cozza - Santa Bamba
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Mangue
minguado,
zanga
o
nimbo
na
miçanga
Ebbing
mangrove,
the
aura
is
angry
in
the
charm
De
Cumbica
ao
Cambuci,
na
cumbuca
uma
canjica
From
Cumbica
to
Cambuci,
in
a
bowl
a
polenta
Banzeiro
e
borocoxô,
um
furzum
no
fuzuê
Storm
and
bustle,
a
hubbub
in
the
fuss
Mocorongo
e
songamonga
Calabash
and
songamonga
É
cambaio
de
milonga
It's
a
milonga
trick
É
cambaio
de
milonga
It's
a
milonga
trick
É
cambaio
de
milonga
It's
a
milonga
trick
É
cambaio
de
milonga
It's
a
milonga
trick
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Lá
na
quitanda
zombaram
minha
zumbaia
At
the
grocery
store,
they
mocked
my
zumbaia
A
fubanga
sanha-gana
se
assanha
sacode
a
saia
The
clumsy
snaggletooth
gets
saucy,
shakes
her
skirt
Xerimbabo
e
xilindró
Whistle
and
drum
Cachuêra
e
caxambu
Cachuêra
and
caxambu
Bimbalhar
nos
cafundó
Jingle
in
the
backwoods
É
veneno
de
timbó
It's
the
poison
of
timbó
É
veneno
de
timbó
It's
the
poison
of
timbó
É
veneno
de
timbó
It's
the
poison
of
timbó
É
veneno
de
timbó
It's
the
poison
of
timbó
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Caxerenguengue,
rompe,
arranca
uma
moringa
Caxerenguengue,
break,
pick
up
a
gourd
Alambique
cospe
cana
e
o
calango
golando
a
pinga
Moonshine
spits
cane,
and
the
lizard
gulps
the
cachaça
Da
calunga
ao
calundu
From
the
calunga
to
the
calundu
Mamulengo
ao
mulambo
Mamulengo
to
the
ragman
Monjolo
de
mulungu
Mulungu
mill
Angorá
gora
o
angú
Angora
makes
the
cornmeal
mush
Angorá
gora
o
angú
Angora
makes
the
cornmeal
mush
Angorá
gora
o
angú
Angora
makes
the
cornmeal
mush
Angorá
gora
o
angú
Angora
makes
the
cornmeal
mush
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Canta,
gira,
dança,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Bumbo,
tambú,
também
o
tambor,
tá
bom
tá
aqui
Drum,
tambourine,
also
the
bass
drum,
here
it
is
Canta,
gira,
dança
samba
santa
bamba
Sing,
twirl,
dance
the
holy
bamba
samba
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.