Paroles et traduction Fabiana Cozza - Sopro

Sopro

A lama que veste essa voz
É como nunca ter pressa
É como chover sobre nós
É a noite que nos deixa sós

O corpo da manhã
Morre logo após
O sopro de Nanã
Refecunda a minha foz

A vida é coisa vã
Cantarei veloz
E é claro que amanhã
Gestarei meus avós

A lama que veste essa voz
É como nunca ter pressa
É como chover sobre nós
É a noite que nos deixa sós

A vida é coisa vã
Cantarei veloz
E é claro que amanhã
Serão luas e sóis

O corpo da manhã
Morre logo após
E é claro que amanhã
É o ontem que dói

Дыхание

Грязь, что облегает этот голос,
Словно никогда не спешить,
Словно дождь, проливающийся на нас,
Это ночь, что оставляет нас одних.

Тело утра
Умирает вскоре после
Дыхания Нана,
Оно вновь наполняет мои истоки.

Жизнь — вещь суетная,
Я буду петь стремительно,
И ясно, что завтра
Я рожу своих предков.

Грязь, что облегает этот голос,
Словно никогда не спешить,
Словно дождь, проливающийся на нас,
Это ночь, что оставляет нас одних.

Жизнь — вещь суетная,
Я буду петь стремительно,
И ясно, что завтра
Будут луны и солнца.

Тело утра
Умирает вскоре после
И ясно, что завтра
Это вчера, которое болит.