Paroles et traduction Fabiana Cozza - São Jorge
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Bala
vem,
mas
eu
não
caio,
armadura
é
proteção
Bullets
come,
but
I
don't
fall,
armor
is
protection
Avanço
sob
a
noite
iluminado,
luto
sem
pestanejar
I
advance
under
the
illuminated
night,
fighting
without
blinking
Recuo
sem
me
esforçar
na
guarnição
I
retreat
effortlessly
to
the
garrison
A
guimba
e
a
fumaça
do
meu
cigarro
The
cigarette
butt
and
smoke
from
my
cigarette
Cega
o
olho
do
soldado
que
pensou
em
me
ferir
Blinds
the
eye
of
the
soldier
who
thought
to
hurt
me
Com
um
sorriso
derrubo
uma
tropa
inteira
With
a
smile,
I
bring
down
an
entire
troop
Mesmo
que
na
dianteira
a
sombra
venha
me
seguir
Even
if
in
the
lead,
the
shadow
will
follow
me
O
gole
da
cachaça
esguicho
no
ar
A
sip
of
cachaça
I
spray
into
the
air
Chorando
na
labuta
ouço
a
corrente
se
quebrar
Weeping
in
toil,
I
hear
the
chain
break
E
o
golpe
do
destino
esse
eu
sinto,
mas
não
caio
And
that
blow
of
fate,
I
feel
it,
but
I
don't
fall
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Bala
vem,
mas
eu
não
caio,
armadura
é
a
proteção
Bullets
come,
but
I
don't
fall,
armor
is
my
protection
Avanço
sob
a
noite
iluminado,
luto
sem
pestanejar
I
advance
under
the
illuminated
night,
fighting
without
blinking
Recuo
sem
me
esforçar
na
guarnição
I
retreat
effortlessly
to
the
garrison
A
guimba
e
a
fumaça
do
meu
cigarro
The
cigarette
butt
and
smoke
from
my
cigarette
Cega
o
olho
do
soldado
que
pensou
em
me
ferir
Blinds
the
eye
of
the
soldier
who
thought
to
hurt
me
Com
um
sorriso
derrubo
uma
tropa
inteira
With
a
smile,
I
bring
down
an
entire
troop
Mesmo
que
na
dianteira
sombra
venha
me
seguir
Even
if
in
the
lead,
a
shadow
will
follow
me
O
gole
da
cachaça
esguicho
no
ar
A
sip
of
cachaça
I
spray
into
the
air
Chorando
na
labuta
ouço
a
corrente
se
quebrar
Weeping
in
toil,
I
hear
the
chain
break
E
o
golpe
do
destino
esse
eu
sinto,
mas
não
caio
And
that
blow
of
fate,
I
feel
it,
but
I
don't
fall
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Guerreio
Warrior
Guerreio
Warrior
Guerreio
Warrior
Guerreio
é
no
lombo
do
meu
cavalo
Warrior
on
the
back
of
my
horse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.