Paroles et traduction Fabiana Cozza - Tempo Velho

Tempo Velho

Eu nem sei de nada não
Minha voz é vento
E eu sussurro tempo pra você olhar

Quanto de doer
Tanto de calar
Pro'cê se aprumar

Eu quase vi nada não
Eu senti por dentro
Mas meu pensamento não deu pra trancar

Tanto de perder
Quanto de sangrar
Pro'cê caminhar

Panha essas folha, se banha, se benze
Pede pras alma, agradece: três Ave-Maria
Faz teu caminho de bem
E se alembra que o mundo mais lindo só tem
Em pedra pequenina

Panha essas folha, se banha, se benze
Pede pras alma, agradece: três Ave-Maria
Faz teu caminho de bem
E se alembra que o mundo mais lindo só tem
Em pedra pequenina

Eu nem sei de nada não
Minha voz é vento
E eu sussurro tempo pra você olhar

Quanto de doer
Tanto de calar
Pro'cê se aprumar

Eu quase vi nada não
Eu senti por dentro
Mas meu pensamento não deu pra trancar

Tanto de perder
Quanto de sangrar
Pro'cê caminhar

Panha essas folha, se banha, se benze
Pede pras alma, agradece: três Ave-Maria
Faz teu caminho de bem
E se alembra que o mundo mais lindo só tem
Em pedra pequenina

Panha essas folha, se banha, se benze
Pede pras alma, agradece: três Ave-Maria
Faz teu caminho de bem
E se alembra que o mundo mais lindo só tem
Em pedra pequenina

Старое время

Я ничего не знаю
Мой голос - ветер
И я шепчу время, чтобы ты посмотрел

Сколько боли
Столько молчания
Чтобы ты выпрямился

Я почти ничего не видела
Я чувствовала внутри
Но мои мысли не удалось удержать

Столько потерь
Сколько крови
Чтобы ты шел вперед

Возьми эти листья, омойся, перекрестись
Помолись душам, поблагодари: три "Аве Мария"
Иди своей дорогой добра
И помни, что самый прекрасный мир есть только
В маленьком камне

Возьми эти листья, омойся, перекрестись
Помолись душам, поблагодари: три "Аве Мария"
Иди своей дорогой добра
И помни, что самый прекрасный мир есть только
В маленьком камне

Я ничего не знаю
Мой голос - ветер
И я шепчу время, чтобы ты посмотрел

Сколько боли
Столько молчания
Чтобы ты выпрямился

Я почти ничего не видела
Я чувствовала внутри
Но мои мысли не удалось удержать

Столько потерь
Сколько крови
Чтобы ты шел вперед

Возьми эти листья, омойся, перекрестись
Помолись душам, поблагодари: три "Аве Мария"
Иди своей дорогой добра
И помни, что самый прекрасный мир есть только
В маленьком камне

Возьми эти листья, омойся, перекрестись
Помолись душам, поблагодари: три "Аве Мария"
Иди своей дорогой добра
И помни, что самый прекрасный мир есть только
В маленьком камне