Paroles et traduction Fabiana Cozza - Voz Guia
A
minha
casa
é
a
Bahia
My
home
is
Bahia
Mas
o
mundo
é
meu
lugar
But
the
world
is
my
place
Eu
posso
até
mudar
o
mundo
I
can
even
change
the
world
Mas
não
posso
me
mudar,
não
But
I
can't
change
myself,
no
Lá
no
fundo
de
mim
mesmo
Deep
inside
myself
Essa
verdade
me
queima
This
truth
burns
me
E
é
o
que
faz
cantar
And
that's
what
makes
me
sing
Canto
por
todos
os
cantos
I
sing
in
every
corner
Que
o
canto
me
faz
cantar
That
the
song
makes
me
sing
A
magia
do
encanto
The
magic
of
charm
Que
em
todo
canto
há
That
is
in
every
corner
Essa
minha
voz
guia
This
guiding
voice
of
mine
Música
do
meu
falar
Music
of
my
speech
Vai
virando
poesia
Turns
into
poetry
Que
passeia
pelo
ar
That
wanders
through
the
air
Arrebenta
a
calmaria
It
breaks
the
calm
Acalma
a
fúria
do
mar
It
calms
the
fury
of
the
sea
Reinventa
a
alegria
It
reinvents
joy
Onde
alegria
não
há
Where
there
is
no
joy
Essa
minha
voz
guia
This
guiding
voice
of
mine
Música
do
meu
falar
Music
of
my
speech
Vem
do
fundo
da
Bahia
Comes
from
the
depths
of
Bahia
Para
o
mundo
encantar
To
enchant
the
world
A
minha
casa
é
a
Bahia
My
home
is
Bahia
Mas
o
mundo
é
meu
lugar
But
the
world
is
my
place
Eu
posso
até
mudar
o
mundo
I
can
even
change
the
world
Mas
não
posso
me
mudar,
não
But
I
can't
change
myself,
no
Lá
no
fundo
de
mim
mesmo
Deep
inside
myself
Essa
verdade
me
queima
This
truth
burns
me
E
é
o
que
faz
cantar
And
that's
what
makes
me
sing
Canto
por
todos
os
cantos
I
sing
in
every
corner
Que
o
canto
me
faz
cantar
That
the
song
makes
me
sing
A
magia
do
encanto
The
magic
of
charm
Que
em
todo
canto
há
That
is
in
every
corner
Essa
minha
voz
guia
This
guiding
voice
of
mine
Música
do
meu
falar
Music
of
my
speech
Vai
virando
poesia
Turns
into
poetry
Que
passeia
pelo
ar
That
wanders
through
the
air
Arrebenta
a
calmaria
It
breaks
the
calm
Acalma
a
fúria
do
mar
It
calms
the
fury
of
the
sea
Reinventa
a
alegria
It
reinvents
joy
Onde
alegria
não
há
Where
there
is
no
joy
Essa
minha
voz
guia
This
guiding
voice
of
mine
Música
do
meu
falar
Music
of
my
speech
Vem
do
fundo
da
Bahia
Comes
from
the
depths
of
Bahia
Para
o
mundo
encantar
To
enchant
the
world
Évaluez la traduction
1
Entre o Mangue e o Mar
2 Velhos de Coroa
3 Chicala
4 Roda de Capoeira
5 Le Mali Chez La Carte Invisible
6 Orixá
7 Teus Olhos em Mim
8 Não Pedi
9 Fim da Dança
10 Mama Kalunga
11 Voz Guia
12 É do Mar
13 Borzeguita
14 Seu Moço
2 Velhos de Coroa
3 Chicala
4 Roda de Capoeira
5 Le Mali Chez La Carte Invisible
6 Orixá
7 Teus Olhos em Mim
8 Não Pedi
9 Fim da Dança
10 Mama Kalunga
11 Voz Guia
12 É do Mar
13 Borzeguita
14 Seu Moço
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.