Paroles et traduction Fabiana Lopes - Dono da Glória

Dono da Glória

Belsazar, quem é você
Pra tomar para si, aquilo que é meu
Oh Belsazar, que pensas tu
Levando pra tua festa, utensílios meus

Hoje o tempo se esgotou
Se prepare para ver
Na parede hoje eu vou a sentença escrever
Você foi longe demais, transportou o que é meu
E agora vou mostrar
Que eu Sou O grande Deus

Ninguém toca naquilo que é meu
E ninguém põe o seu nome acima do meu
Sou o Deus de abraão de Isaac e de Jacó
Sou o mesmo que abateu a faraó
Lá no Éden expulsei o querubim enganador
Chamo os raios pelo nome eles dizem sim Senhor
Dessa forma os oceanos dizem os rios Pra nascer
E aí de quem desafiar a minha glória e o meu poder

Hoje o tempo se esgotou
Se prepare para ver
Na parede hoje eu vou a sentença escrever
Você foi longe demais, transportou o que é meu
E agora vou mostrar
Que eu Sou O grande Deus

Ninguém toca naquilo que é meu
E ninguém põe seu nome acima do meu
Sou o Deus de abraão de Isaac e de Jacó
Sou o mesmo que abateu a faraó
Lá no Éden expulsei o querubim enganador
Chamo os raios pelo nome eles dizem sim Senhor
Dessa forma os oceanos digam os rios Pra nascer
E aí de quem desafiar a minha glória e o meu poder

(Minha é a Glória) e todo poder
Minha é Glória e todo o poder
Minha é Glória e todo o poder
Minha é Glória e todo o poder

Minha é Glória e todo o poder
(Minha é Glória) e todo o poder
Minha é Glória e todo o poder
Minha é Glória e todo o poder

(Ninguém toca) naquilo que é meu
E ninguém põe seu nome acima do meu
Sou o Deus de abraão de Isaac e de Jacó
Sou o mesmo que abateu a faraó
Lá no Éden expulsei o querubim enganador
Chamo os raios pelo nome eles dizem sim Senhor
Dessa forma os oceanos digam os rios Pra nascer
E aí de quem desafiar a minha glória e o meu poder
E o meu poder (minha glória, minha glória)
Minha é a Glória, minha é a Glória
Minha é a Glória
Minha é a Glória, e todo poder

Владыка Славы

Валтасар, кто ты такой,
Чтобы присваивать то, что принадлежит мне?
О, Валтасар, что ты задумал,
Используя на своем пиру мою утварь?

Сегодня время истекло,
Приготовься увидеть,
На стене сегодня я напишу приговор.
Ты зашел слишком далеко, присвоил то, что мое,
И теперь я покажу,
Что Я — великий Бог.

Никто не трогает то, что принадлежит мне,
И никто не ставит свое имя выше моего.
Я — Бог Авраама, Исаака и Иакова,
Я — тот же, кто поразил фараона.
В Эдеме я изгнал херувима-обманщика,
Я зову молнии по имени, и они отвечают: "Да, Господь!"
Так же океаны и реки рождаются по моему слову,
И горе тому, кто бросит вызов моей славе и моей власти.

Сегодня время истекло,
Приготовься увидеть,
На стене сегодня я напишу приговор.
Ты зашел слишком далеко, присвоил то, что мое,
И теперь я покажу,
Что Я — великий Бог.

Никто не трогает то, что принадлежит мне,
И никто не ставит свое имя выше моего.
Я — Бог Авраама, Исаака и Иакова,
Я — тот же, кто поразил фараона.
В Эдеме я изгнал херувима-обманщика,
Я зову молнии по имени, и они отвечают: "Да, Господь!"
Так же океаны и реки рождаются по моему слову,
И горе тому, кто бросит вызов моей славе и моей власти.

(Моя Слава) и вся власть
Моя Слава и вся власть
Моя Слава и вся власть
Моя Слава и вся власть

Моя Слава и вся власть
(Моя Слава) и вся власть
Моя Слава и вся власть
Моя Слава и вся власть

(Никто не трогает) то, что принадлежит мне,
И никто не ставит свое имя выше моего.
Я — Бог Авраама, Исаака и Иакова,
Я — тот же, кто поразил фараона.
В Эдеме я изгнал херувима-обманщика,
Я зову молнии по имени, и они отвечают: "Да, Господь!"
Так же океаны и реки рождаются по моему слову,
И горе тому, кто бросит вызов моей славе и моей власти.
И моей власти (моя слава, моя слава)
Моя Слава, моя Слава
Моя Слава
Моя Слава и вся власть