Paroles et traduction Fabiana Martone - Era sulo ajere

Era sulo ajere

Nun sento cchiù 'o core ca tremma
Era sulo ajere
Chiagnevo e nun durmevo
E mo' nun ce staje cchiù

Nun saccio cchiù stu core a che serve
Si chello ca m'he fatto
Sì 'e smanie dinte 'o lietto
Nun m' 'e ricordo cchiù

Quanno po cercavo miezo 'a gente
L'uocchie tuoje celesti si me cercavano
Chesta notte è fatta pe' nunn' avè cchiù turmiento
'A luna m'accuntenta e nun me chiede cchiù niente

Nun torna cchiu', 'o tiempo, 'o ssaje, fuje
'A notte nun bastava
Si steveme vicino
Durmive sulo tu

Nun sento cchiu' stu core ca tremma
Era sulo ajere
Ca nun truvavo pace
Mo' nun te penso cchiu'

Quanno po cercavo miezo 'a gente
L'uocchie tuoje celesti si me cercavano
Chesta notte è fatta pe' nunn' avè cchiù turmiento
'A luna m'accuntenta e nun me chiede cchiù niente
E te

Chissà tu mo' arò staje
Cu chi parle?
E che faje?
Si staje penzanno a me
Si 'e maje penzato a me

Это было только вчера

Я больше не чувствую, как трепещет сердце
Это было только вчера
Я плакала и не спала
А теперь тебя больше нет

Я больше не знаю, зачем мне это сердце
Если то, что ты мне сделал
Все эти муки в постели
Я больше не помню

Когда я искала тебя среди людей
Твои небесно-голубые глаза искали меня
Эта ночь создана для того, чтобы больше не страдать
Луна меня утешает и больше ничего не просит

Время больше не вернется, ты знаешь, оно ушло
Ночи было мало
Если мы были рядом
Спал только ты

Я больше не чувствую, как трепещет сердце
Это было только вчера
Когда я не находила покоя
Теперь я о тебе больше не думаю

Когда я искала тебя среди людей
Твои небесно-голубые глаза искали меня
Эта ночь создана для того, чтобы больше не страдать
Луна меня утешает и больше ничего не просит
А ты

Кто знает, где ты сейчас
С кем говоришь?
И что делаешь?
Думаешь ли ты обо мне
Думал ли ты когда-нибудь обо мне