Paroles et traduction Fabich feat. fika & Bassette - The Little Mermaid (feat. Bassette)

The Little Mermaid (feat. Bassette)

Can we talk for a sec?
Can we discuss where we messed up
Cuz lately my minds been a mess
And I know and I know how you feel right now...
Can we just meet in the middle?
Can we go back to the start
And I know and I know we'll be different this time...
If I could be your girl
And you could be my baby
We gon' rule the world
And we gon' live our fantasy
It happens to the best
We are more than just good friends
I can be your fantasy baby
Hold on for minute
It's been quite a while since we last saw each other
Cuz you've been settled in our feelings
But you never really left my head no...
And I know it unnecessary
Cuz we ain't spoke and it's kinda scary
To think that we could be what we were
Still thinking bout the plans that we lost
Just hurry back so things can be good
If I could be your girl
And you could be my baby
We gon' rule the world
We gon' live our fantasy
It happens to the best
We are more than just good friends
I can be your fantasy baby
And I go and I go and I go...
And I go and I go and I go...
And I go and I go and I go...
We are more than just good friends...
We are more than just good friends...
If I could be your girl
And you could be my baby
We gon' rule the world
We gon' live our fantasy
It happens to the best
We are more than just good friends
I can be your fantasy baby
If I could be your girl
And you could be my baby
We gon' rule the world
We gon' live our fantasy (Can we figure it out?)
It happens to the best
We are more than just good friends (Can we talk it out?)
I can be your fantasy baby

Русалочка (feat. Bassette)

Можно поговорить секунду?
Можно обсудить, где мы ошиблись,
Потому что в последнее время мои мысли в полном беспорядке,
И я знаю, я знаю, что ты сейчас чувствуешь...
Можем мы просто встретиться посередине?
Можем мы вернуться к началу?
И я знаю, я знаю, на этот раз все будет иначе...
Если бы я могла быть твоей девушкой,
А ты мог бы быть моим мальчиком,
Мы бы правили миром,
И мы бы жили в нашей фантазии.
Это случается с лучшими,
Мы больше, чем просто хорошие друзья,
Я могу быть твоей фантазией, малыш.
Подожди минутку,
Прошло довольно много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз,
Потому что ты был погружен в наши чувства,
Но ты никогда по-настоящему не покидал мою голову, нет...
И я знаю, что это необязательно,
Потому что мы не разговаривали, и это немного страшно,
Думать, что мы могли бы быть теми, кем были,
Все еще думаю о планах, которые мы потеряли.
Просто вернись скорее, чтобы все стало хорошо.
Если бы я могла быть твоей девушкой,
А ты мог бы быть моим мальчиком,
Мы бы правили миром,
И мы бы жили в нашей фантазии.
Это случается с лучшими,
Мы больше, чем просто хорошие друзья,
Я могу быть твоей фантазией, малыш.
И я иду, и я иду, и я иду...
И я иду, и я иду, и я иду...
И я иду, и я иду, и я иду...
Мы больше, чем просто хорошие друзья...
Мы больше, чем просто хорошие друзья...
Если бы я могла быть твоей девушкой,
А ты мог бы быть моим мальчиком,
Мы бы правили миром,
И мы бы жили в нашей фантазии.
Это случается с лучшими,
Мы больше, чем просто хорошие друзья,
Я могу быть твоей фантазией, малыш.
Если бы я могла быть твоей девушкой,
А ты мог бы быть моим мальчиком,
Мы бы правили миром,
И мы бы жили в нашей фантазии. (Мы можем разобраться?)
Это случается с лучшими,
Мы больше, чем просто хорошие друзья. (Мы можем обсудить это?)
Я могу быть твоей фантазией, малыш.