Paroles et traduction Fabien Incardona - Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
J'ai
construit
un
monde
de
rêves
infinis
I
have
built
a
world
of
infinite
dreams
Bâti
des
légendes
de
corps
et
d'esprit
Built
legends
of
body
and
mind
Tant
pis
si
mon
ciel
s'effondre
Too
bad
if
my
sky
collapses
L'horizon
n'est
jamais
sombre
The
horizon
is
never
dark
J'ai
tant
de
raisons
d'y
croire
I
have
so
many
reasons
to
believe
it
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
Pour
entrer
dans
la
lumière
To
enter
the
light
Viser
la
victoire
Aim
for
victory
Et
devenir
légendaire
And
become
legendary
Arriver
le
premier
To
arrive
first
Sans
remords
et
sans
peur
Without
remorse
and
without
fear
Embrasser
les
sommets
To
embrace
the
summits
Enterrer
ses
erreurs
To
bury
your
mistakes
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
Demain
le
soleil
éteindra
la
nuit
Tomorrow,
the
sun
will
extinguish
the
night
La
vengeance
est
belle
quand
elle
vous
sourit
Revenge
is
beautiful
when
it
smiles
on
you
J'effacerai
mes
défaites
I
will
erase
my
defeats
Je
relèverai
la
tête
I
will
raise
my
head
Pour
affronter
leurs
regards
To
face
their
gaze
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
Pour
entrer
dans
la
lumière
To
enter
the
light
Viser
la
victoire
Aim
for
victory
Et
devenir
légendaire
And
become
legendary
Arriver
le
premier
To
arrive
first
Sans
remords
et
sans
peur
Without
remorse
and
without
fear
Embrasser
les
sommets
To
embrace
the
summits
Enterrer
ses
erreurs
To
bury
your
mistakes
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
J'aurai
toujours
à
cœur
With
the
heart
of
a
winner,
I
will
always
yearn
En
vainqueur
de
gagner
To
win
Promis
juré
I
promise
Je
laisserai
ma
peur
I
will
leave
my
fear
Aux
vapeurs
du
passé
In
the
vapors
of
the
past
Promis
juré
I
promise
Je
boirai
le
bonheur
I
will
drink
happiness
En
l'honneur
des
derniers
In
honor
of
the
last
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
Pour
entrer
dans
la
lumière
To
enter
the
light
Viser
la
victoire
Aim
for
victory
Et
devenir
légendaire
And
become
legendary
Arriver
le
premier
To
arrive
first
Sans
remords
et
sans
peur
Without
remorse
and
without
fear
Embrasser
les
sommets
To
embrace
the
summits
Enterrer
ses
erreurs
To
bury
your
mistakes
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
Pour
entrer
dans
la
lumière
To
enter
the
light
Viser
la
victoire
Aim
for
victory
Pour
une
vie
légendaire
For
a
legendary
life
Arriver
la
premier
To
arrive
first
Sans
remord
et
sans
peur
Without
remorse
and
without
fear
Embrasser
les
sommets
To
embrace
the
summits
Enterrer
ses
erreur
To
bury
your
mistakes
Un
nouveau
départ
...
A
new
beginning
...
Évaluez la traduction
1
Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.