Paroles et traduction Fabienne - Sunstroke

Sunstroke

This escapism at its finest,
Don't need to be minted to live life like this,
I'll make you feel like we're in St. Martins,
Just close your eyes with me,
Come fly with me.
Livin' like Springbreak, skinny dip in the ocean,
Waves comin' just roll with the motion,
Oh shit, I got sand in the lotion,
How my head is spinning in the heat.

Wanna take a ride on a jet,
To the beach in my head,
Wanna lay out in the sun with you.
We can get ourselves into trouble,
In a mai tai bubble.
And theres room on my towel for two.
Dizzy Getting lost in a postcard,
Palm trees and golf carts, all I see is yellow and blue,
Give me a little sunstroke.

Солнечный удар

Вот он, эскапизм в лучшем виде,
Не нужно быть миллионером, чтобы жить так,
Я перенесу тебя на Сен-Мартен,
Просто закрой глаза,
Лети со мной.
Живем как на весенних каникулах, купаемся голышом в океане,
Волны накатывают, просто качайся в такт,
Вот блин, у меня песок в креме для загара,
Как же кружится голова от жары.

Хочу прокатиться на самолете,
На пляж моей мечты,
Хочу лежать на солнце вместе с тобой.
Мы можем попасть в переделку,
В нашем коктейльном пузыре.
И на моем полотенце есть место для двоих.
Головокружение. Я теряюсь в этой открытке,
Пальмы и гольф-кары, все, что я вижу, это желтый и синий,
Подари мне немного солнечного удара.