Paroles et traduction Fabienne Louves - Wach uf!

Wach uf!

Vers 1
Zyt, Chan alli Wunde heile
Doch du weisch genau – s'Läbe macht's eim mängisch schwär
Chom probiers nomal, du chasch jetz nonig ufgäh
Los doch eifach uf dis Härz - das isch de richtig Wäg
Bridge

D'Liebi chunt und gaht
Au wänn di s'Glück verlot
Verlür doch nöd de Muet, s'ghat witer
Es chunt äso wie's mues, und das isch eifach guet so
Chorus

Wach uf, und lueg doch i'd Sunne
Wach uf, und d'Liebe hät gwunne
Gib alles und gib ned uf
Du weisch es chunnt no viel besser
Wach uf, vergiss dini Sorge
Stand uf, la eifach nur la gha-a-a
Und öpper nois wird vor dir stah
Vers 2
So gang din eignä Wäg
Und scho morn wirsch du mit neue Gfühl ufwachä
Du weisch nie, vilicht isch das din Tag
Und die ganzi Wält wartet uf dis Lache!
Bridge

D'Liebi chunt und gaht
Au wänn di s'Glück verlot
Verlür doch nöd de Muet, s'ghat witer
Es chunt äso wie's mues, und das isch eifach guet so
Chorus

Wach uf, und lueg doch i'd Sunne
Wach uf, und d'Liebi hät gwunne
Gib alles und gib ned uf
Du weisch es chunnt no viel besser
Wach uf, s'chunt e nöiä Morge
Stand uf, la eifach nur la gha-a-a
Und öpper nöis wird vor dir stah
Interlude
Los zue: niemer Chan dir e Lösig bringe...
Wenn Du dra glaubsch de mues es glinge!
Hey, hey, hey
Chorus

Wach uf, und lueg doch i'd Sunne
Wach uf, und d'Liebe hät gwunne
Gib alles und gib ned uf
Du weisch es chunnt no viel besser
Wach uf, s'chunt e nöiä Morge
Stand uf, la eifach nur la gha-a-a
Und öpper nöis wird vor dir stah

Wake up!

Verse 1
Time can heal all wounds
But you know, life can be so tough
Come on, give it another try, don't give up now
Just listen to your heart, it will show you the way
Bridge

Love comes and goes
Even when happiness leaves you
Don't lose your hope, it will go on
It happens the way it's meant to, and that's okay
Chorus

Wake up and look at the sun
Wake up, and love has won
Give it your all and don't give up
You know it's going to get better
Wake up, forget your worries
Get up, and just let it go-o-o
And someone new will be standing before you
Verse 2
So go your own way
And tomorrow you will wake up with new feelings
You never know, maybe this is your day
And the whole world is waiting for your smile!
Bridge

Love comes and goes
Even when happiness leaves you
Don't lose your hope, it will go on
It happens the way it's meant to, and that's okay
Chorus

Wake up and look at the sun
Wake up, and love has won
Give it your all and don't give up
You know it's going to get better
Wake up, a new tomorrow is coming
Get up, and just let it go-o-o
And someone new will be standing before you
Interlude
Listen: no one else can give you a solution...
If you believe it, it will come true!
Hey, hey, hey
Chorus

Wake up and look at the sun
Wake up, and love has won
Give it your all and don't give up
You know it's going to get better
Wake up, a new tomorrow is coming
Get up, and just let it go-o-o
And someone new will be standing before you