Paroles et traduction Fabienne Thibeault - Chaleur Humaine
Sur
la
terre
de
feu
On
the
land
of
fire
Je
sais
bien
qu'il
fait
froid
I
know
well
it's
cold
Moi,
mon
pays
s'appelle
quelqu'un
My
country
is
called
someone
Respirer
la
vie
Breathe
life
Un
instant
avec
toi
A
moment
with
you
C'est
juste
ça
qui
me
fait
du
bien
That's
the
only
thing
that
does
me
good
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Je
dis
que
les
gens
ont
besoin
des
gens
I
say
that
people
need
people
Bien
plus
que
se
soleil
et
d'argent
Much
more
than
just
sunlight
and
money
Qu'est-ce
qu'on
a
fait
de
ta
fontaine
What
have
we
done
with
your
fountain
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Couvre
mes
épaules
Cover
my
shoulders
D'un
manteau
de
caresses
With
a
coat
of
caresses
Et
j'oublierai
les
mortes
saisons
And
I'll
forget
the
dead
seasons
Écris
dans
ma
main
Write
in
my
hand
Un
prénom,
une
adresse
A
first
name,
an
address
Et
j'aurai
plus
besoin
de
maison
And
I'll
no
longer
need
a
house
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Je
dis
que
les
gens
ont
besoin
des
gens
I
say
that
people
need
people
Bien
plus
que
de
soleil
et
d'argent
Much
more
than
just
sunlight
and
money
Qu'este
ce
qu'on
a
fait
de
ta
fontaine
What
have
we
done
with
your
fountain
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Laisse
une
larme
sur
ma
joue
Leave
a
tear
on
my
cheek
Une
brûlure
sur
mon
cou
A
burn
on
my
neck
Et
ton
coeur
pendu
à
ma
chaîne
And
your
heart
hanging
on
my
chain
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Je
dis
que
les
gens
ont
besoin
des
gens
I
say
that
people
need
people
Bien
plus
que
de
soleil
et
d'argent
Much
more
than
just
sunlight
and
money
Qu'este
ce
qu'on
a
fait
de
ta
fontaine
What
have
we
done
with
your
fountain
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Chaleur
humaine
Human
Warmth
Je
dis
que
les
gens
ont
besoin
des
gens
I
say
that
people
need
people
Je
dis
que
les
gens
ont
besoin
des
gens
I
say
that
people
need
people
Évaluez la traduction
1
Chaleur Humaine
2 Question De Feeling
3 Femme-musique
4 Complainte de la serveuse automate - Remastered
5 Je te présenterai mon pays
6 Ma mère chantait
7 J'irai jamais sur ton island
8 Secrétaire de star
9 Ça n'a pas d'importance
10 Les filles comme moi
11 Un prince en avignon
12 Le monde est stone - Remastered
13 Les uns contre les autres - Remastered
14 L'âme des poètes
15 Chante avec moi
16 Monopolis - Remastered
2 Question De Feeling
3 Femme-musique
4 Complainte de la serveuse automate - Remastered
5 Je te présenterai mon pays
6 Ma mère chantait
7 J'irai jamais sur ton island
8 Secrétaire de star
9 Ça n'a pas d'importance
10 Les filles comme moi
11 Un prince en avignon
12 Le monde est stone - Remastered
13 Les uns contre les autres - Remastered
14 L'âme des poètes
15 Chante avec moi
16 Monopolis - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.