Seus Segredos - Fabin traduction en anglais

Seus Segredos

Fina como uma linha se
Arrebentar não emenda mais
É tão pura, sempre ao lado e
Não mede esforço pra ajudar

Eu já te disse que eu te quero de branco
Em um altar e muita gente comemorando
Eu sei que é difícil o que a gente ta passando
Mas com o passar do tempo a gente vai consertando

Esses erros que a gente sabe como arrumar
Se estamos juntos nessa é pra compartilhar
E ela vive livre, leve, solta como se nada
Pudesse atrapalhar

Me diz os seus segredos até o sol raiar
Que hoje eu tô bem e cê também
Cê sabe que tô ausente porque tô fazendo o meu mas
Volto e faço tudo pra ter um sorriso teu

Tu é a minha Kim
Me chame de Kanye West
Mesmo tu sabendo que você é o meu norte
Tu tava comigo antes mesmo das minhas tracks

E me amava mesmo antes de ter holofotes
Não vou te esquecer
Esqueça a nossa dor
Joga as tintas fora
Que a gente pinta o mundo com o nosso amor
Gata esquece o que não importa
Bem que eu tô te devendo um beijo até umas hora

Então, eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Ela é baixinha, que me deixa gigante
Se ela ta me olhando viro outra pessoa
Tu merece um tapete vermelho de tão linda
E eu mereço tirar a cor vermelha da tua boca
Eu perco o ar quando você vem toda gata
Sério, para o coração de qualquer um
Meu orgulho de falar que tu é minha
Além disso eu sou seu fã número um

Eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Your Secrets

Thin as a line if
Breaking won't fix it anymore
It's so pure, always by my side and
Doesn't measure effort to help

I've already told you that I want you in white
On an altar and a lot of people celebrating
I know it's difficult what we're going through
But as time goes by, we're going to fix it

These mistakes that we know how to fix
If we're in this together it's to share
And she lives free, easy, flowing as if nothing
Could get in the way

Tell me your secrets until the sun comes out
That today I'm fine and so are you
You know that I'm absent because I'm doing my thing but
I'll come back and do everything to have a smile from you

You're my Kim
Call me Kanye West
Even though you know that you are my north
You were with me before even my tracks

And you loved me even before there were spotlights
I won't forget you
Forget our pain
Throw the paints away
That we paint the world with our love
Girl, forget what doesn't matter
Well, I owe you a kiss until about an hour

So, I'm going to be honest
I have to talk
Girl, I love you
I'll always love you

I'm going to be honest
I have to talk
Girl, I love you
I'll always love you

She's short, which makes me feel like a giant
If she's looking at me I become someone else
You deserve a red carpet because you're so beautiful
And I deserve to take the red color from your mouth
I lose my breath when you come all classy
Seriously, stops the heart of anyone
I'm proud to say that you're mine
Besides that, I'm your number one fan

I'm going to be honest
I have to talk
Girl, I love you
I'll always love you

I'm going to be honest
I have to talk
Girl, I love you
I'll always love you