Paroles et traduction Fabin - O Jogo Virou

O Jogo Virou

Olha aí eu ′tô voando
Eu te disse mano
Que era meu ano
E tu não quis acreditar

E hoje 'cês quer entrar nos planos
Diz que ′tão ajudando
Mas lá no início eu vi que 'cês não tava lá

E hoje dinheiro nós conta
Mano eu tiro onda
Paparazzi e flashes brilhando no meu Jaguar
Não vem dizer que tudo é sorte
E quem sabe, sabe
Se eu 'tô bem agora
É consequência do trabalho

E ela diz que quer o Fabin
Que só fala de mim
E quando me viu de Ferrari
Disse pras amigas
(Uh uh ei) ′tá rico de trap memo
Que mudou de vida memo
Que ′tá fazendo dinheiro

E ela sabe que eu acelero bem
E eu sei que se eu ligar
Eu sei que ela vem
Mas ok, dessa mina eu já superei
Quando eu não era nada ela nem tava aí

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

Tic tac, tempo 'tá passando
E meu tempo é mano impulso
Congelando e ela se derrete
Tenta chamar atenção
De qualquer forma
Mas não adianta
Dela eu só saio fora

Eu ′tô a mil por hora
Então vê se me esquece
Sei que é difícil me ouvir na JBL
Sou o cara do momento
Sou eu que comando o jet
Som no último volume
Agora diz quem é o mais chefe

É que desde menor eu fui sonhador
Persistente, olha o rumo que isso tomou
Contratantes me ligam p'ra mais um show
Com certeza é a vida que tu já sonhou

E não pensa que é fácil fazer isso aqui
Eu batalhei muito pra chegar onde eu ′tô
E graças a Deus ele me abençoou
Só uma consequência de um bom trabalho

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

E olha aí eu cortando de nave
E ela quer sentar mas nem dou base
E eu sempre falei que era fase
E hoje eu te provei que aquilo não era viagem

E eu 'tô num voo (wo)
Indo pra um show
O ingresso lotô
Mano acelero
Lembro quando tu só ria de mim
(Se hoje tamo de hornet é porque já andamo de Bis)

Então, diz pra mim
Quando me vê de grife andando na moda
Mano, eu entendi
Que pra você viver o sonho tem que acordar

Tic tac, tempo ′tá passando
E meu tempo é mano impulso
Congelando e ela se derrete
Tenta chamar atenção
De qualquer forma
Mas não adianta
Dela eu só saio fora

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

O jogo virou e eu fiz um gol
(Blin blin)
O meu telefone não para de tocar
E toda hora essa mina
Vem tentar ligar

The Game Turned

Look, I'm flying
I told you, man
That it was my year
And you didn't want to believe it

And today you guys want in on the plans
Saying you're helping
But in the beginning I saw you guys weren't there

And today we count money
Man, I'm riding the wave
Paparazzi and flashes shining on my Jaguar
Don't tell me it's all luck
He who knows, knows
If I'm doing well now
It's a consequence of work

And she says she wants Fabin
That she only talks about me
And when she saw me in a Ferrari
She told her friends
(Uh uh hey) He's trap rich for real
That his life really changed
That he's making money

And she knows I accelerate well
And I know that if I call
I know she'll come
But okay, I'm over this girl
When I was nobody she wasn't even there

The game turned and I scored a goal
(Bling bling)
My phone doesn't stop ringing
And every time this girl
Tries to call

The game turned and I scored a goal
(Bling bling)
My phone doesn't stop ringing
And every time this girl
Tries to call

Tic tac, time is passing by
And my time is momentum, bro
Freezing and she melts
Tries to get attention
In any way
But it's no use
I'm just getting away from her

I'm going a thousand miles an hour
So try to forget me
I know it's hard to hear me on the JBL
I'm the man of the moment
I'm the one who commands the jet
Music at full volume
Now tell me who's the boss

Since I was a kid I was a dreamer
Persistent, look at the direction this took
Contractors call me for another show
It's certainly the life you've already dreamed of

And don't think it's easy to do this here
I fought hard to get where I am
And thank God he blessed me
Just a consequence of a good job

The game turned and I scored a goal
(Bling bling)
My phone doesn't stop ringing
And every time this girl
Tries to call

The game turned and I scored a goal
(Bling bling)
My phone doesn't stop ringing
And every time this girl
Tries to call

And look at me cutting through in my ride
And she wants to sit but I don't even give her a second glance
And I always said it was a phase
And today I proved to you that it wasn't a trip

And I'm on a flight (wo)
Going to a show
The ticket is sold out
Man, I accelerate
I remember when you just laughed at me
(If today we're on a Hornet it's because we've already ridden a Bis)

So, tell me
When you see me in designer clothes, walking in style
Man, I understood
That to live the dream you have to wake up

Tic tac, time is passing by
And my time is momentum, bro
Freezing and she melts
Tries to get attention
In any way
But it's no use
I'm just getting away from her

The game turned and I scored a goal
(Bling bling)
My phone doesn't stop ringing
And every time this girl
Tries to call

The game turned and I scored a goal
(Bling bling)
My phone doesn't stop ringing
And every time this girl
Tries to call