LUNA - Fabio traduction en allemand

LUNA

Luna lunera cascabelera
Dímelo Jackie
Dímelo JM
Fresh music

Fuiste una estrella fugaz
Nunca pude pedir el deseo
Que yo tanto anhelaba
Y me vi, solo y perdido

Sin rumbo ni camino
Solo quería que permanecieras
Que nunca te fueras
Es mi vida tu dejaste llevar

Pero llevo años caminando solo
Ya no dudo de mí, ni de mi entorno
Solo pienso en mirar hacia adelante
Un paso a la vez, pero constante

Luna lunera cascabelera
Ya no la tengo, pero qué más da
Si yo pudiera tenerte siempre
Ni me imagino que pueda pasar

Luna lunera cascabelera
Ya no la tengo, pero qué más da
Mi dulcito e′ coco, cuanto me aloco
Solo con verte empiezo a volar

Te siento mía
Y no creo que esto sea normal
De noche y de día
Yeah no te dejo de pensar

Llevo tiempo tratando de tenerte
Que cuando te tenga no te soltaré
Mi mente está loca tratando de entenderte
No encajan las fichas, no las forzaré

A pesar de todo sigo mi camino
Y si me tropiezo no pienso en caer
Ponte pa' lo tuyo, yo sigo en lo mío
Que lo que vivimos quedo en TBT

Luna lunera cascabelera
Ya no la tengo, pero qué más da
Si yo pudiera tenerte siempre
Ni me imagino que pueda pasar

Luna lunera cascabelera
Ya no la tengo, pero qué más da
Mi dulcito e′ coco, cuanto me aloco
Solo con verte empiezo a volar

La vida es un ciclo y el tuyo cerró
Quedaron recuerdos y el resto murió
Pasado pisado ya no queda nada
Me voy pa' la calle por una mejor

Solo quería que permanecieras
Que nunca te fueras
Es mi vida tu déjate de llevar

(Luna, lunera)
(Si yo pudiera tenerte siempre)
(Luna lunera cascabelera)
(Mi dulcito e' coco, cuanto me aloco)

LUNA

Luna lunera cascabelera
Sag's mir, Jackie
Sag's mir, JM
Fresh Music

Du warst eine Sternschnuppe
Ich konnte mir nie etwas wünschen
Das ich so sehr ersehnte
Und ich sah mich, allein und verloren

Ohne Richtung oder Weg
Ich wollte nur, dass du bleibst
Dass du niemals gehst
Mein Leben hast du gehen lassen

Aber ich gehe seit Jahren allein
Ich zweifle nicht mehr an mir, noch an meiner Umgebung
Ich denke nur daran, nach vorne zu schauen
Einen Schritt nach dem anderen, aber stetig

Luna lunera cascabelera
Ich habe sie nicht mehr, aber was soll's
Wenn ich dich immer haben könnte
Ich kann mir nicht vorstellen, was passieren könnte

Luna lunera cascabelera
Ich habe sie nicht mehr, aber was soll's
Meine Süße, wie verrückt ich werde
Allein dich zu sehen, lässt mich fliegen

Ich fühle dich als mein
Und ich glaube nicht, dass das normal ist
Tag und Nacht
Yeah, ich höre nicht auf, an dich zu denken

Ich versuche schon lange, dich zu bekommen
Wenn ich dich habe, lasse ich dich nicht los
Mein Verstand ist verrückt bei dem Versuch, dich zu verstehen
Die Teile passen nicht, ich werde sie nicht erzwingen

Trotz allem gehe ich meinen Weg
Und wenn ich stolpere, denke ich nicht ans Fallen
Mach du dein Ding, ich mache meins
Denn was wir erlebten, blieb im TBT

Luna lunera cascabelera
Ich habe sie nicht mehr, aber was soll's
Wenn ich dich immer haben könnte
Ich kann mir nicht vorstellen, was passieren könnte

Luna lunera cascabelera
Ich habe sie nicht mehr, aber was soll's
Meine Süße, wie verrückt ich werde
Allein dich zu sehen, lässt mich fliegen

Das Leben ist ein Kreislauf und deiner hat sich geschlossen
Erinnerungen blieben, der Rest ist gestorben
Vergangenes ist vergangen, nichts ist mehr übrig
Ich gehe auf die Straße für eine Bessere

Ich wollte nur, dass du bleibst
Dass du niemals gehst
Mein Leben hast du gehen lassen

(Luna, Lunera)
(Wenn ich dich immer haben könnte)
(Luna lunera cascabelera)
(Meine Süße, wie verrückt ich werde)