Paroles et traduction Fabio Brazza - Preço do Papel (feat. Nog)
Solta
o
rojão
que
a
boa
chegou
Сними
петарда,
что
хорошее
пришло
A
rima
que
a
rapa
se
viciou
Рифма,
что
рапа,
если
viciou
Esse
produto
é
refil,
é
made
in
Brazil
Этот
продукт
является
пополнение,
made
in
Brazil
E
eu
sou
o
CEO
И
я-генеральный
ДИРЕКТОР
É
só
colar
no
show
Просто
вставить
в
шоу
Vários
querendo,
vários
vendendo
Несколько,
желающих,
несколько,
продавая
Mas
toma
cuidado,
tem
umas
que
são
de
segunda,
jow
Но
будьте
внимательны,
есть
несколько,
которые
являются
второй,
джоу
Então
não
confunda
o
flow
Так
что
не
путайте
flow
Essa
é
do
brasa,
leva
pra
casa
Это
в
уголек,
берет
меня
домой
Dá
pros
amigo,
sente
a
brisa
Дает
плюсы
друг,
чувствует
ветер
Pega
na
promo,
economiza
Ловит
в
промо,
экономит
Se
quer
desconto,
fala
comigo
Если
хотите
скидку,
говорите
со
мной
Cruza
divisa
Пересекает
валюте
Chega
avião
e
submarino
Прибывает
самолет
и
подводная
лодка
De
caminhão
na
estrada
é
carga
pesada
Грузовик
на
дороге,
это
тяжелый
груз
Mas
não
é
cilada,
Bino,
e
vende
mais
que
pino
Но
это
не
тупик,
Bino,
и
продает
больше,
чем
штырь
Andam
falando
que
eu
tô
tipo
aquele
filme
do
Al
Pacino
Говорят,
что
я
да
и
тип
тот
фильм
Аль
Пачино
De
terno
grã-fino
Костюм
великобритании-тонкий
Olha
que
só
que
maneiro
fazendo
dinheiro
mais
do
que
um
cassino
Посмотрите,
кто
только
что
друзьям,
делая
больше
денег,
чем
в
казино
Tem
amostra
grátis,
escrevi
de
lápis,
já
chegou
no
Whats
Есть
бесплатные
образцы,
написал
карандашом,
уже
прибыл
в
Whats
Tem
de
quilogramas
e
de
quilowatts
Необходимо
килограмм
и
киловатт
Já
chegou
na
quebra,
já
chegou
nas
patys,
tá
por
todas
partes
Уже
пришел
на
перерыв,
уже
прибыл
в
patys,
да
и
все
части
Chegou
em
Miami
e
em
Cosumel
Прибыл
в
Майами
и
Cosumel
Tão
me
chamando
La
Casa
de
Papel
Так
зовет
меня
La
Casa
Бумаги
Disseram
que
o
rap
é
uma
droga
Сказали,
что
рэп-это
наркотик
Por
isso
eu
fiz
um
cartel
Поэтому
я
сделал
картеля
Cara,
eu
já
te
alerto,
nossa
iguaria
é
rara
Чувак,
я
уже
тебя
я
предупреждаю,
наш
деликатес
редкие
Muito
mais
que
chuva
no
deserto
do
Saara
Гораздо
больше,
чем
дождя
в
пустыне
Сахара
Quem
quiser
comprar
pode
provar,
não
se
compara
Кто
хочет
купить
можно
доказать,
не
сравнить
Repara,
a
nossa
é
bem
melhor
do
que
a
dos
cara
Ремонт,
наш
намного
лучше,
чем
у
парня
Eu
já
te
alerto,
nossa
iguaria
é
rara
Я
уже
тебе
я
предупреждаю,
наш
деликатес
редкие
Muito
mais
que
chuva
no
deserto
do
Saara
Гораздо
больше,
чем
дождя
в
пустыне
Сахара
Quem
quiser
comprar
pode
provar,
não
se
compara
Кто
хочет
купить
можно
доказать,
не
сравнить
Repara,
a
nossa
é
bem
melhor
Ремонт,
наш
намного
лучше
E
aê,
Brazza?
'Cê
não
falou
que
o
carrregamento
era
pra
ontem,
mano?
И
aê,
Brazza?
'Рус
не
говорил,
что
carrregamento
должно
было
вчера,
братан?
Oh,
pera
aí,
tamo
dependendo
do
Nog
aqui
Ой,
груша
там,
tamo
в
зависимости
от
Нагель
здесь
Oh
Nog,
qual
que
é?
О,
Это,
которого,
что
это?
Mano,
licença
aqui
ó,
'cença
aqui
irmão
Братан,
лицензия
здесь,
о,
'cença
здесь
брат
O
bagulho
é
o
seguinte
В
bagulho
заключается
в
следующем
Eu
falei
pra
você,
mano,
que
eu
tinha
uns
canal
Я
говорил
тебе,
ниггер,
что
я
был
друг
канал
O
bagulho
vai
chegar
já
já,
demorou?
В
bagulho
поступит
уже
уже
ушло?
Preparando
aqui
no
estúdio,
já
tem
fila
pra
comprar
Подготовка
здесь,
в
студии,
уже
в
очереди,
чтоб
купить
Freguesia
viciada
que
quer
rima
pra
chapar
Приход
пристрастилась,
что
хотите
рифмы,
ты
chapar
Dia
e
noite
no
bagulho
que
essa
fita
é
sem
parar
День
и
ночь
в
bagulho,
что
эта
лента,
без
остановки
Meu
produto
vende,
contratante
liga
pra
levar
Мой
продукт
продает,
подрядчик
связывает
тебя
взять
E
eu
não
vou
te
dizer
quanto
tá
И
я
не
скажу
вам,
сколько
можешь
Mas
é
de
qualidade,
então
é
bom
juntar
Но
это
качество,
то
это
хорошо
добав
Tem
que
constatar
se
quer
contratar
Нужно
отметить,
если
хотите
нанять
É
só
contactar
e
pôr
na
conta
já
Это
только
позвонить,
и
положить
на
счет
уже
Tenho
flow
pra
vender,
também
flow
pra
dar
У
меня
flow
для
продать,
также
flow
форуме
Se
copiar
minha
fórmula
já
vou
cobrar
При
копировании
моя
формула
уже
собираюсь
брать
Não
precisa
fazer
isso
pro
seu
som
tocar
Не
нужно
это
делать,
про
его
звук
коснуться
Se
não
contrastar,
então
não
consta,
tá?
Если
не
противопоставить,
то
не
указан,
да?
Ops,
quem
ligou?
Ой,
кто
звонил?
Era
o
mano
Brazza
e
o
Vulto
chegou
Был
один
Brazza
и
Появился
пришел
Dizendo
que
os
concorrente
puto
cobrou
Говорят,
что
конкурент
пьяный
пришел
Que
o
produto
bombou
Продукт
качала
Mandei
vim
me
cobrar,
tomar
no
cu,
que
se
foda
Послал
я
пришел
обвинить
меня
сесть
на
задницу,
ебать
Uh,
quem
lucrou,
'cês
quer
um
pedaço
agora
Ну,
кто
преуспевал,
'cês
хочет
кусок
теперь
Mas
'cês
nunca
colou,
nem
nunca
salvou
Но
'cês
никогда
не
склеенный,
и
не
спас
Não
é
pelo
dinheiro,
aqui
é
um
por
amor
Не
за
деньги,
здесь
за
любовь
Então
pra
receber
quem
que
tá
junto
na
dor
Итак,
чтоб
получить
тот,
кто
реально
рядом
в
боль
Cara,
eu
já
te
alerto,
nossa
iguaria
é
rara
Чувак,
я
уже
тебя
я
предупреждаю,
наш
деликатес
редкие
Muito
mais
que
chuva
no
deserto
do
Saara
Гораздо
больше,
чем
дождя
в
пустыне
Сахара
Quem
quiser
comprar
pode
provar,
não
se
compara
Кто
хочет
купить
можно
доказать,
не
сравнить
Repara,
a
nossa
é
bem
melhor
do
que
a
dos
cara
Ремонт,
наш
намного
лучше,
чем
у
парня
Eu
já
te
alerto,
nossa
iguaria
é
rara
Я
уже
тебе
я
предупреждаю,
наш
деликатес
редкие
Muito
mais
que
chuva
no
deserto
do
Saara
Гораздо
больше,
чем
дождя
в
пустыне
Сахара
Quem
quiser
comprar
pode
provar,
não
se
compara
Кто
хочет
купить
можно
доказать,
не
сравнить
Repara,
a
nossa
é
bem
melhor
Ремонт,
наш
намного
лучше
Se
liga,
tem
guardinha
na
esquina
com
escuta
e
com
radar
Если
сплав,
имеет
guardinha
в
углу
и
слушает
с
радаром
E
já
tem
retrato
falado
e
recompensa
pra
pagar
И
уже
есть
портрет
говорят
и
награды
добью
E
se
os
caras
se
doeram
com
И
если
ребята,
если
doeram
с
Imagina
se
esses
mano
me
pegar
Представьте
себе,
если
эти
ниггер
поймать
меня
Tô
pouco
me
importando
quantos
quilos
tô
portando
Да
и
мало
того,
сколько
фунтов
я
себе
Que
eu
tô
até
exportando
do
Japão
ao
Panamá
Я
вчера,
пока
экспорте
из
Японии
в
Панаму
De
Beijing
a
Bogotá,
põe
o
fogo,
tá?
Из
Пекина
в
Богота,
кладет
в
огонь,
да?
Dou
o
papo,
não
sou
Escobar
Даю
в
чате,
я
не
Эскобар
Mas
se
o
produto
é
bom
eu
chapo
Но
если
продукт
хороший,
я
чапо
Vários
invejando
minha
carteira,
hmm
Несколько
завидовать
кошелек,
хм
Vários
querendo
minha
caveira,
hey
Несколько
желая,
чтобы
мой
череп,
эй
Vários
gorando
minha
carreira,
cuidado
Несколько
gorando
моей
карьеры,
внимательность
Não
meta
o
nariz
onde
não
foi
chamado
Не
цель,
как
нос,
где
не
был
вызван
E
eu
achei
a
fórmula
mágica
И
я
нашел
магическую
формулу
Resolvi
testar
na
prática
Я
решил
проверить
на
практике
Cheguei
tomando
a
boca
então
vou
traficar
Я
приехал,
взяв
в
рот,
то
я
буду
trafficking
Avisa
que
os
moleque
veio
pra
ficar
Предупреждает,
что
мальчишка
пришел,
чтобы
остаться
O
ministério
do
Hip-Hop
adverte
Министерство
Хип-Хоп
предупреждает
Esse
produto
é
contraindicado
em
caso
de
suspeita
de
fake
Этот
продукт
является
contraindicado
в
случае
подозрения
fake
Se
os
sintomas
persistirem
um
verdadeiro
MC
deverá
ser
consultado
Если
симптомы
не
проходят
настоящий
MC,
должны
проводиться
консультации
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.