Paroles et traduction Fabio Brazza feat. Negra Li - Anjo de Asas Negras

Anjo de Asas Negras

Ainda hoje eu me pergunto man, porque se foi tão cedo?
A vida ainda te revelaria tantos segredos...
Ainda hoje eu me pergunto man, porque se foi tão cedo?
A vida ainda te revelaria tantos segredos...
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras

Moleque do bom, tinha tanto dom
Chamou atenção da rapaziada
Sabote no som, maestro Canão
Inspirou os irmão com a sua levada
O branco e o preto unido, resposta que cala os ridículos
O rap é compromisso, nós somos seus discípulos
Pique Clementina de Jesus, repentina luz, quebrou tabus, premio Hutuz, 2 filmes no currículo
Carandiru e Invasor com Paulo Miklos
Brooklin sul, seus versos são versículos, bélicos, bíblicos
Maquiavélicos, tesouros líricos, abre-te sésamo
O álbum do século, um símbolo, um príncipe do Ébano
Um Black Pégaso, um ídolo
Sabotage uma homenagem é o mínimo
Segue vivo nos corações, daqueles que sabem que seus raps são bem mais que clássicos, são orações
E quando cantamos expressamos nossa fé devota
Se eles tem Tupac a gente tem Sabota
Se liga na fita danados otários estão maquinados no morro
As armas de fogo calaram o mano que fazia o rap mais louco
E o nosso mestre foi cantar pra Deus
E aqui debaixo a gente canta os hinos de Mauro Matheus!

Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras

Hoje choveu nas espraiadas polícia sai do pé, polícia sai do pé
Mas mesmo assim ninguém sabe de nada, calaram Marielle da favela da Maré
Se foi o meu irmão até, nosso povo morre à margem, difícil de manter a fé
Sabotage, pouco mudou por aqui, nossa mensagem precisa se fazer ouvir!
Elza Soares, Dina D, Negra Li, resistir pique Dandara, Dona Ivone Lara, Leci
Nosso verso mostra cara
Somos fogo contra fogo e não, nada nos parará
Mas é só olhar nos presídios e cemitérios
O negro no Brasil nunca é levado a sério
A gente ainda corre o risco, mundão arisco
Essa é por Mauro Matheus e Gilson Francisco
Meus irmãos que descansam em um bom lugar
É por vocês que ainda tenho forças pra lutar
É por vocês que ainda tenho que continuar...

Ainda hoje eu me pergunto man, porque se foi tão cedo
A vida ainda te revelaria tantos segredos...
Ainda hoje eu me pergunto man, porque se foi tão cedo
A vida ainda te revelaria tantos segredos...
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras

Sabotagem, Gilson, Marielle...

Ангел с черными крыльями

Даже сегодня я спрашиваю себя, брат, почему ты ушел так рано?
Жизнь еще открыла бы тебе столько секретов...
Даже сегодня я спрашиваю себя, брат, почему ты ушел так рано?
Жизнь еще открыла бы тебе столько секретов...
О, брат, где бы ты ни был, я хочу, чтобы ты был уверен,
Ты будешь для нас ангелом с черными крыльями, ангелом с черными крыльями.
О, брат, где бы ты ни был, я хочу, чтобы ты был уверен,
Ты будешь для нас ангелом с черными крыльями, ангелом с черными крыльями.

Хороший парень, такой талантливый,
Привлек внимание ребят.
Саботаж в музыке, маэстро Канон,
Вдохновил братьев своей подачей.
Белый и черный вместе, ответ, который заставляет замолчать глупцов.
Рэп - это обязательство, мы твои ученики.
Как Клементина де Жезус, внезапный свет, разрушил табу, премия Hutuz, 2 фильма в резюме.
Карандиру и Захватчик с Пауло Миклосом.
Бруклин Южный, твои стихи - это библейские стихи, воинственные, библейские,
Макиавеллистические, лирические сокровища, Сезам, откройся!
Альбом века, символ, принц Эбенового дерева.
Черный Пегас, кумир.
Саботаж, дань уважения - это минимум.
Живет в сердцах тех, кто знает, что его рэп - это больше, чем классика, это молитвы.
И когда мы поем, мы выражаем свою преданную веру.
У них есть Тупак, а у нас есть Саботаж.
Врубайтесь, проклятые идиоты замышляют что-то на холме.
Огнестрельное оружие заставило замолчать парня, который делал самый безумный рэп.
И наш мастер отправился петь для Бога.
А здесь, внизу, мы поем гимны Мауро Матеуса!

О, брат, где бы ты ни был, я хочу, чтобы ты был уверен,
Ты будешь для нас ангелом с черными крыльями, ангелом с черными крыльями.
О, брат, где бы ты ни был, я хочу, чтобы ты был уверен,
Ты будешь для нас ангелом с черными крыльями, ангелом с черными крыльями.

Сегодня шел дождь на Эспрайадас, полиция, отстаньте, полиция, отстаньте.
Но все равно никто ничего не знает, заставили замолчать Мариэль из фавеллы Маре.
Ушел даже мой брат, наш народ умирает на обочине, трудно сохранить веру.
Саботаж, мало что изменилось здесь, наше послание должно быть услышано!
Эльза Соарес, Дина Ди, Негра Ли, сопротивляться как Дандара, Донна Ивоне Лара, Леси.
Наши стихи показывают лицо.
Мы - огонь против огня, и ничто нас не остановит.
Но достаточно взглянуть на тюрьмы и кладбища,
К чернокожим в Бразилии никогда не относятся серьезно.
Мы все еще рискуем, мир коварен.
Это за Мауро Матеуса и Жилсона Франсиско,
Моих братьев, которые покоятся с миром.
Это ради вас у меня еще есть силы бороться.
Это ради вас я должен продолжать...

Даже сегодня я спрашиваю себя, брат, почему ты ушел так рано?
Жизнь еще открыла бы тебе столько секретов...
Даже сегодня я спрашиваю себя, брат, почему ты ушел так рано?
Жизнь еще открыла бы тебе столько секретов...
О, брат, где бы ты ни был, я хочу, чтобы ты был уверен,
Ты будешь для нас ангелом с черными крыльями, ангелом с черными крыльями.
О, брат, где бы ты ни был, я хочу, чтобы ты был уверен,
Ты будешь для нас ангелом с черными крыльями, ангелом с черными крыльями.

Саботаж, Жилсон, Мариэль...