Fabio Brazza feat. Rapha Braga - Desafios de Rima (Pensamento Inverso) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fabio Brazza feat. Rapha Braga - Desafios de Rima (Pensamento Inverso)




Desafios de Rima (Pensamento Inverso)
Вызовы Рифмы (Обратное мышление)
Vocês vão ver
Ты увидишь,
O amor pelo poder
Как любовь к власти
Vai vencer com louvor
С триумфом победит
O poder do amor
Власть любви.
Pode crer
Можешь поверить,
Meu umbigo
Мой пупок
É muito mais importante que
Гораздо важнее, чем
Meu amigo
Мой друг.
Com convicção eu vos digo
С уверенностью тебе говорю,
Lucro ao máximo
Максимальная прибыль
Vai superar o
Превзойдет
Amor ao próximo
Любовь к ближнему.
Solitários e sós
Одинокие и потерянные,
E não
А не
Solidários entre nós
Солидарные друг с другом.
Nascemos para viver assim
Мы рождены, чтобы жить так.
Eu juro
Клянусь,
A humanidade tem futuro
У человечества есть будущее.
Esqueça essa mentira
Забудь эту ложь.
Vamos continuar no escuro
Мы продолжим пребывать во тьме,
Dominados por nossa ira
Охваченные гневом.
Tem quem duvide e diga
Есть те, кто сомневается и говорит,
A maioria sempre quis união
Что большинство всегда хотело единства.
Gandhi fez revolução sem briga
Ганди совершил революцию без борьбы,
Jesus dividiu o pão
Иисус разделил хлеб,
E mesmo assim
И все равно
A humanidade sempre esteve partida
Человечество всегда было разделено.
Esqueça essa bobagem
Забудь эту глупость.
Aprenda a levar vantagem
Научись получать выгоду.
Ser humano com apreço
Человек с уважением...
Vamos substituir por
Давай заменим на
Ser humano com preço
Человек с ценой.
Esse é o pensamento do mundo inteiro
Это мышление всего мира.
Eu seria estúpido se dissesse
Я был бы глупцом, если бы сказал,
Não é pelo dinheiro
Что дело не в деньгах.
O objetivo
Цель -
É dominar você
Подчинить тебя.
O verdadeiro poder
Истинная власть
Está em dominar o outro
Заключается в подчинении другого.
A utopia do louco
Утопия безумца:
O amor é o caminho da felicidade
Любовь путь к счастью.
Eu não acredito
Я не верю.
O mundo está perdido e quem venceu foi a maldade
Мир потерян, и зло победило.
não posso dizer
Я больше не могу сказать,
Tenho na humanidade
Что верю в человечество.
Basta ver!
Просто посмотри!
Cadê a bondade?
Где же доброта?
Será preciso reverter tudo para enxergar a verdade
Нужно все перевернуть, чтобы увидеть правду.
(Agora leia debaixo para cima)
(Теперь читай снизу вверх)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.