Paroles et traduction Fabio Concato feat. Andrea Zuppini - O bella bionda - Versione acustica

O bella bionda - Versione acustica

Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C'e' una biondina sta viaggiando su un treno
E quando arriva mi fara' sudare.
Mi sto specchiando dentro una vetrina
Mi guardo e sto da Dio
Ma guarda li' che bella fronte spaziosa di chi e'
Ma certo che è la mia.
Ma dimmi quando arriverai
Son cosi' teso e questo treno non arriva mai

Chissa' che faccia che farai
Cosi' felice e invornito non mi hai visto mai.
Ti sto aspettando son cosi' agitato
Come sarai vestita
Sei cosi' bella com'e' bella la vita
Per me che son cosi' innamorato.
Mi siedo e mi alzo e non piu' che fare
Mi viene di cantare
O bella bionda
Cos'hai fatto a quest'uomo che non sapeva
Che sapeva amare.
Ma dimmi quando arriverai
Son cosi' teso e questo treno non arriva mai
Chissa' che faccia che farai
Cosi' felice e invornito non mi hai visto mai.
Amore quando arriverai ti canto una canzone
E' nuova e certo non la sai
Chissa' che faccia che farai
L'ho scritta adesso dentro questa stazione
Non ha ancora parole e piu' o meno fa cosi'?

Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C'e' una biondina sta viaggiando su un treno
Adesso è scesa e ho voglia di cantare

О прекрасная блондинка - Акустическая версия

Я сижу на скамейке
В ожидании здесь
Там блондинка едет в поезде
И, когда она прибудет, я взмокну.
Я любуюсь собой в витрине магазина
Смотрю на себя и балдею
Посмотри-ка, какой у меня большой лоб, чей он?
Ну, конечно, мой.
Но скажи мне, когда ты приедешь
Я так взволнован, а этот поезд никогда не прибудет

Интересно, какое у тебя будет выражение лица
Таким счастливым и взволнованным ты меня еще не видела.
Я жду тебя и так взволнован
Как ты будешь одета?
Ты такая красивая, как и сама жизнь
Для меня, влюбленного до безумия.
Я сажусь и встаю, не знаю, что еще делать
И начинаю петь
О прекрасная блондинка
Что ты сделала с этим человеком, который не знал
Что он способен любить.
Но скажи мне, когда ты приедешь
Я так взволнован, а этот поезд никогда не прибудет
Интересно, какое у тебя будет выражение лица
Таким счастливым и взволнованным ты меня еще не видела.
Милая, когда ты приедешь, я спою тебе песню
Она новая, и ты ее точно не знаешь
Интересно, какое у тебя будет выражение лица
Я написал ее прямо здесь, на этой станции
В ней еще нет слов, но примерно вот так?

Я сижу на скамейке
В ожидании здесь
Там блондинка едет в поезде
Сейчас она вышла, и мне хочется петь