Paroles et traduction Fabio Concato - Camios

Camios

Ho risparmiato tanto, ho comprato un grosso camion
Certo l'ho pagato caro, ma spero mi dara' da lavorare
C'e' tanto spazio dentro e anche la mia compagna potro' portare
Dentro al mio camion.
Ci ho messo vent? anni prima di prendermi un diploma
E' un pezzo che è attaccato al muro, c'e' il mio nome scritto in oro;
Ricordo mia madre volle festeggiare,
Non le sembrava vero tutto questo gran studiare
Cerca oggi cerca domani, lavoro non ne trovo;
"E' strano" mi dico "In fondo ho fatto l'istituto professionale;
Non dico d'esser bravo, d'altronde loro strumenti non me ne han dati,
Ma almeno cominciare".
Ed invece mi arrabatto con lavori e lavoretti che mi danno poche lire
Li ho provati quasi tutti; sono stufo di tirare questa cinghia senza fine,
Sono stanco di pensare se anche questo mese arrivero' alla fine.
Mi han detto che col camion si riesce sempre a lavorare.
E' buffo ma, ammesso che tu ci riesca, devi anche ringraziare
C'e' di buono che a me piace girare,
Sentire nuove voci, starle ad ascoltare

Камион

Я накопил много чего, купил себе грузовик
Конечно, он обошелся мне недешево, но надеюсь, он обеспечит мне работу
Внутри много места и я смогу взять с собой свою спутницу жизни
В своем грузовике.
Ушло двадцать лет чтобы наконец получить диплом
Его уже прикрепили к стене, на нем мое имя, написанное золотом;
Вспоминаю, как моя мать хотела отпраздновать,
Она не могла поверить, что я так много учился
Ищу сегодня, ищу завтра, но не могу найти работы;
"Странно" говорю я, "ведь у меня профессиональное образование;
Не говорю, что я умный, в конце концов, они не предоставили мне никаких инструментов,
Но хотя бы с чего-то начать".
А вместо этого я кое-как перебиваюсь случайными заработками, которые приносят мне гроши
Я перепробовал почти все; надоело затягивать этот бесконечный пояс,
Устал думать, дотяну ли я до конца месяца.
Мне сказали, что с грузовиком всегда удается заработать.
Это смешно, но признаюсь, что если это удастся, то ты тоже должна поблагодарить
Хорошо, что мне нравится разъезжать,
Слушать новые голоса, прислушиваться к ним