Paroles et traduction Fabio Concato - Canto

Canto

Canto perché cantare mi fa bene
Canto per allontanare le mie ansie
Canto finché c'è vita nel mio cuore
Nel tuo cuore per amore
Canto perché la mia donna mi vuol bene
Canto per te che sei partito ieri
Canto perché a volte piango per i dispiaceri
Canto per la cattiveria che ti ho fatto ieri
Ma per Dio quanti pensieri
Canto perché diventiamo troppo seri

Canta la tua canzone
Cantala con la tua bella
Non importa s'è stonata, canterà
Scrivile una canzone
Cantala sotto il sole
Manda a farsi fottere il mondo per un'ora

Canta perché cantare ci fa bene
Sapessi che cos'è cantare insieme
Canta forte se qualcuno non ti sente
E fa orecchie da mercante
Canta anche se poi non cambia niente
Canta perché cantare ci fa bene
Sapessi che cos'è cantare insieme
Canta forte se qualcuno non ti sente
E fa orecchie da mercante
Canta anche se poi non cambia niente

Song

I sing because singing does me good
I sing to push away my anxieties
I sing while there is life in my heart
In your heart for love
I sing because my woman loves me
I sing for you who left yesterday
I sing because sometimes I cry over my sorrows
I sing for the meanness I did to you yesterday
But my God, how many thoughts
I sing because we become too serious

Sing your song
Sing it with your beauty
It doesn't matter if it's out of tune, it will sing
Write her a song
Sing it under the sun
Tell the world to go to hell for an hour

Sing because singing does us good
If you only knew what it is to sing together
Sing out loud if someone doesn't hear you
And turn a deaf ear
Sing even if nothing changes
Sing because singing does us good
If you only knew what it is to sing together
Sing out loud if someone doesn't hear you
And turn a deaf ear
Sing even if nothing changes