Paroles et traduction Fabio Concato - Festa Di Mare
Dimmelo
che
verrai
Tell
me
you'll
come
Stasera
grande
festa
in
riva
al
mare
Tonight,
big
party
by
the
sea
Dimmelo
che
ci
stai
Tell
me
you'll
be
there
Potrai
cantare
e
bere
vino
buono
You
can
sing
and
drink
good
wine
E
se
vuoi
suonerai
And
if
you
want,
you'll
play
Tamburi
del
Brasile
Drums
of
Brazil
E
se
vuoi
ballerai
And
if
you
want,
you'll
dance
Finché
non
torna
il
sole
Until
the
sun
comes
back
Libero,
libero
Free,
free
Potrai
sentirti
libero
stasera
You
can
feel
free
tonight
Il
mio
fuoco
scalderà
My
fire
will
warm
Il
cuore
della
tua
innamorata
The
heart
of
your
beloved
La
sangria
scorrerà
The
sangria
will
flow
Portando
gioia
e
amore
Bringing
joy
and
love
Ballerai
come
un
orso
You'll
dance
like
a
bear
E
la
conquisterai
And
you'll
win
her
over
Riderai,
riderai
You'll
laugh,
you'll
laugh
Come
non
facevi
più
da
tanto
Like
you
haven't
done
for
a
long
time
Volerai,
volerai
You'll
fly,
you'll
fly
Sopra
il
mare
e
i
pescherecci
in
alto
Over
the
sea
and
the
fishing
boats
on
high
Sentirai,
sentirai
You'll
feel,
you'll
feel
Che
puoi
fare
ed
esser
tutto
quanto
That
you
can
do
and
be
everything
Se
lo
vuoi
riuscirai
If
you
want
to,
you
can
Ce
la
fai
You
can
do
it
Non
fermarti,
non
pensare
Don't
stop,
don't
think
Almeno
per
stanotte
non
pensare
At
least
for
tonight,
don't
think
I
problemi,
le
tue
ansie
Your
problems,
your
anxieties
Fino
a
domani
li
puoi
rimandare
You
can
put
them
off
until
tomorrow
La
magia
di
stasera
The
magic
of
tonight
È
che
non
pensi
a
niente
Is
that
you
don't
think
about
anything
Non
fermarla,
non
cambiarla
Don't
stop
it,
don't
change
it
E
ti
ringrazierò
And
I'll
thank
you
Balla
forte,
balla
ancora
Dance
hard,
dance
again
Ci
viene
voglia
di
fare
l'amore
We
feel
like
making
love
Danzano
e
ridono
They
dance
and
laugh
Son
lucidi
e
si
baciano
per
gioco
They
are
clear-headed
and
they
kiss
for
fun
Suonano
e
cantano
They
play
and
sing
E
ti
entrano
nel
cuore
And
they
enter
your
heart
Per
stasera
la
tristezza
For
tonight,
sadness
Qui
non
arriverà
Will
not
get
here
Riderai,
riderai
You'll
laugh,
you'll
laugh
Come
non
facevi
più
da
tanto
Like
you
haven't
done
for
a
long
time
Volerai,
volerai
You'll
fly,
you'll
fly
Sopra
il
mare
e
i
pescherecci
in
alto
Over
the
sea
and
the
fishing
boats
on
high
Sentirai,
sentirai
You'll
feel,
you'll
feel
Che
puoi
fare
ed
esser
tutto
quanto
That
you
can
do
and
be
everything
Se
lo
vuoi
riuscirai
If
you
want
to,
you
can
Ce
la
fai
You
can
do
it
Riderai,
riderai
You'll
laugh,
you'll
laugh
Come
non
facevi
più
da
tanto
Like
you
haven't
done
for
a
long
time
Volerai,
volerai
You'll
fly,
you'll
fly
Sopra
il
mare
e
i
pescherecci
in
alto
Over
the
sea
and
the
fishing
boats
on
high
Sentirai,
sentirai
You'll
feel,
you'll
feel
Che
puoi
fare
ed
esser
tutto
quanto
That
you
can
do
and
be
everything
Se
lo
vuoi
riuscirai
If
you
want
to,
you
can
Riderai,
riderai
You'll
laugh,
you'll
laugh
Come
non
facevi
più
da
tanto
Like
you
haven't
done
for
a
long
time
Volerai,
volerai
You'll
fly,
you'll
fly
Sopra
il
mare
e
i
pescherecci
in
alto
Over
the
sea
and
the
fishing
boats
on
high
Sentirai,
sentirai
You'll
feel,
you'll
feel
Che
puoi
fare
ed
esser
tutto
quanto
That
you
can
do
and
be
everything
Se
lo
vuoi
riuscirai
If
you
want
to,
you
can
Ce
la
fai
You
can
do
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.