Paroles et traduction Fabio Concato - Naturalmente

Naturalmente

Non te l′ho detto mai
Ti ho amata così tanto
Naturalmente è tardi adesso non ci sei dove sei cosa fai
Lo so che sono grande
Ma sapessi il pianto
Sapessi adesso invece quanto ti vorrei.

Hai tempo di ascoltare
Ti leggo una poesia
Mi sento così triste e non so che cos'è siedi qui accanto a me
Facciamo un cafferino così si può parlare
Mi sento già un po′ meglio vedi qui con te

Lo sai che non mi piace
Che tu non ci sia più
Ma riesco a darmi pace me l'hai insegnato tu
E più divento grande e più che ti vorrei
E adesso mentre canto lo sento che ci sei

Se vuoi mangiamo insieme
Mi spiace devo andare
Ho in testa una canzone come fa così fa cosà chi lo sa
Sarebbe così bello sentirtela cantare
Ho ancora quella tua chitarra è di là

Ricordo quei profumi
Com'era buono il tuo
Su quel balcone i fiori che non ci stanno più
Quegli occhi tanto azzurri
E al mare anche di più son certo che ritorni
Per non partire più

E adesso mentre canto lo sento che ci sei

Non te l′ho detto mai
Ti ho amata così tanto
Naturalmente è tardi adesso non ci sei dove sei cosa fai

Естественно

Я никогда тебе этого не говорил
Я так сильно тебя любил
Конечно, сейчас поздно, тебя нет, где ты, что ты делаешь
Я знаю, что я взрослый
Но если бы ты знала, как я плачу
Если бы ты знала, как сильно я хотел бы тебя сейчас.

У тебя есть время послушать
Я прочитаю тебе стихотворение
Мне так грустно, и я не знаю, что происходит, садись сюда рядом со мной
Давай выпьем кофейку, так мы сможем поговорить
Мне уже немного лучше, видишь, здесь с тобой

Знаешь, мне не нравится
Что тебя больше нет
Но я умею смириться, ты меня этому научила
И чем старше я становлюсь, тем больше я хочу тебя
И сейчас, когда я пою, я чувствую, что ты здесь

Если хочешь, мы можем поесть вместе
Извини, мне пора идти
В голове крутится песня, как она там, как она так, кто знает
Было бы так здорово услышать, как ты ее поешь
У меня все еще есть твоя гитара, она там

Я помню те ароматы
Как же хорошо было твое
На том балконе цветы, которых уже нет
Те глаза такие голубые
А на море еще голубее, я уверен, что ты вернешься
Чтобы больше не уезжать

И сейчас, когда я пою, я чувствую, что ты здесь

Я никогда тебе этого не говорил
Я так сильно тебя любил
Конечно, сейчас поздно, тебя нет, где ты, что ты делаешь