Paroles et traduction Fabio Concato - Non smetto di aspettarti

Non smetto di aspettarti

Mi manchi
Non te lo dico mai
E i viaggi sono tanti
Ma so che tornerai
Però mi manchi
Mi manca quando ridi
Fino alle lacrime
Peccato non ti vedi

Mi senti
Lo senti quanto manchi
Le labbre calde e i fianchi
E molto altro ancora
Che qui non posso dire
Ma questa notte
Mi manchi da morire

Mi manca
Quella tua leggerezza
Per affrontare il mondo
E anche la mia tristezza

Mi manchi
Mi mancano i tuoi occhi
Che sanno accarezzarmi
E illuminare i miei

Mi manchi
Non puoi sapere quanto
Sarà che non esisti
E allora io ti invento
Ti immagino e ti canto
E così
Mi pare che ci sei
E se non posso amare così tanto
E farmi amare
Io a cosa servirei

Mi senti
Non so come cercarti
Non so a chi domandare
Non smetto di aspettarti
Perché
Mi manchi

I Can't Stop Waiting for You

I miss you
I never tell you this
And there are so many trips
But I know you'll be back
But I miss you
I miss it when you laugh
Until you cry
Too bad you can't see yourself

You feel it
Do you feel how much you're missed?
Warm lips and hips
And so much more
That I can't say here
But tonight
I miss you like crazy

I miss
That lightness of yours
To face the world
And even my sadness

I miss
I miss your eyes
That know how to caress me
And light up mine

I miss
You can't know how much
Maybe it's because you don't exist
And so I invent you
I imagine you and sing to you
And so
It seems like you're here
And if I can't love so much
And be loved
What good would I be?

You hear me
I don't know how to look for you
I don't know who to ask
I can't stop waiting for you
Because
I miss you