Paroles et traduction Fabio Concato - Per Cominciare

Per Cominciare

La mia camicia è li′
Dentro al cassetto
Tra i fiori di lavanda
Che mi hai dato tu
Mia mamma che mi guarda:
"Come sei bello" e mentre me lo dice
Si commuove un po'...
Camminiamo insieme
Su questa strada piena di sole
Hai fatto caso che si vede il po?
E ti vedro′ arrivare
Sei cosi' bella e non so cosa dire
Dammi un bacio
Prima di cominciare
E oggi è cosi' dolce
Anche quel vino
E il mio vestito nuovo
L′ho sporcato gia′.
E alzo il mio bicchiere
Per te amore mio
Che ridi e balli forte
Un po' piu′ in la.'
Stiamo piu′ vicini
E' un giorno da non dimenticare
Con questa banda che mi fa cantare
Ml lanci sguardi e baci
Cosi′ profondi che potrei cascare
Faccio finta di niente per un po'...

To Begin With

My shirt is there
Inside the drawer
Among the lavender flowers
That you gave me
My mother is watching me:
"How handsome you are" and as she says it
She gets a little emotional...
We walk together
On this road full of sunshine
Have you noticed that you can see the sea?
And I will see you coming
You are so beautiful, I don't know what to say
Give me a kiss
Before we start
And today is so sweet
Even that wine
And my new dress
I have already stained it.
And I raise my glass
To you, my love
Who laughs and dances hard
A little further away.
We get closer
This is a day not to forget
With this band that makes me sing
You give me looks and kisses
So deep that I could fall
I pretend nothing for a while...