Paroles et traduction Fabio Concato - Prendi La Luna

Prendi La Luna

Prendi la luna per me
Portala più vicino
Amami come un bambino
Questa notte non so cos′è

Dammi la serenità
Di un tempo che è passato
Fammi sentire più amato
Stiamo soli io e te

Amore mio raccontami una storia
Una dolce che non ho sentito mai
Tienimi più stretto mentre parli
E mi sento così più sicuro di me
Mentre inventi un paese che non c'è

Voglio restare così
Perdermi in questa notte
Tu mi sorridi e a memoria
Mi dai un bacio, uno così

La tenerezza l′ho dimenticata
Non c'è il tempo, non me ne ricordo più
Stringimi più forte e mi confondo
Chiudo gli occhi e così
Mentre parli d'amore
Mi addormenterò al ritmo del tuo cuore
Del tuo cuore

Take The Moon

Take the moon for me
Bring it closer
Love me like a child
Tonight I don't know what it is

Give me the serenity
Of a time that has passed
Make me feel more loved
We are alone, you and me

My love, tell me a story
A sweet story that I've never heard before
Hold me closer as you speak
And I feel so much more sure of myself
As you invent a country that doesn't exist

I want to stay like this
Lose myself in this night
You smile at me and from memory
You give me a kiss, like this

I've forgotten tenderness
There's no time, I don't remember it anymore
Hold me tighter and I'm confused
I close my eyes and so
As you talk about love
I'll fall asleep to the rhythm of your heart
Your heart