Paroles et traduction Fabio Concato - Quanta Nostalgia

Quanta Nostalgia

Quanta nostalgia
Di non so nemmeno cosa
Ma mi porta via
è un po' dolorosa
Eppure mi fa compagnia
Con la mia musica
Che naturalmente adesso è malinconica

E non so cos'è
Ma la lascio fare senza chiedere perché
Che anche questo forse è amore
Sai quanto ce n'è è incalcolabile
Dentro questo cuore adesso un po' più debole

Quanta nostalgia
Che magari a cantarla va via
Che a cantarla si può trasformare
In un semplice canto d'amore
Ecco cos'è
è soltanto che ho nostalgia di te
Ma vedrai che a cantarla va via svanisce così
è solo nostalgia.

Cosa stai sognando
Proprio in questo istante della notte
Mentre canto
Da così lontano è una fortuna
Non la senti la mia musica
Sta piangendo e ancora canta malinconica

Quanta nostalgia
Che magari a cantarla va via
Che a cantarla si può trasformare
In un semplice canto d'amore
Ecco cos'è
è soltanto che ho nostalgia di te
Questa notte non vuole andare via
La tengo con me
è solo nostalgia

Сколько Ностальгии

Сколько ностальгии
Даже не знаю, по чему
Но она уносит меня
немного болезненно
Но все же она мне компаньон
С моей музыкой
Которая, конечно же, сейчас печальная

Я не знаю, что это
Но я позволяю ей действовать, не спрашивая почему
Ведь и это, возможно, любовь
Знаешь, сколько ее, невозможно сосчитать
В этом сердце, сейчас немного слабее

Сколько ностальгии
Возможно, если её пропеть, то она исчезнет
Пропев её, её можно превратить
В простую песнь о любви
Вот что это
Просто, мне не хватает тебя
Но увидишь, если спеть, она исчезнет, растворится
Это всего лишь ностальгия.

Что ты снишь
Прямо сейчас, в этот ночной час
Пока я пою
Из такой дали, это удача
Не слышишь ли ты мою музыку
Она плачет и по-прежнему поёт печально

Сколько ностальгии
Возможно, если её спеть, то она исчезнет
Пропев её, её можно превратить
В простую песнь о любви
Вот что это
Просто, мне не хватает тебя
Эта ночь не хочет уходить
Я держу её при себе
Это всего лишь ностальгия