Paroles et traduction Fabio Concato - Sulla Strada Romagnola

Sulla Strada Romagnola

Sulla strada romagnola in viaggio io e te
Dopo quella fonte c'e' un bel campo
Certo è freddo ma ho tanta voglia di te
Non avremo freddo abbiamo il playd.
Vieni che cosiamo
Vicini a questa serra
Dovremmo ancora ricomínciare
A fare l'amore sulla terra
E non preoccuparti del contadino
Questa è terra di nessuno percio'...
Se n'e' andato forse sorridendo
Con un po' di nostalgia perché
Tanti anni fa qui ci veniva con Maria.
Apri gli occhi amore
E lasciami guardare
C'e' freddo ma sciogli il gelo tutt'intorno
Cosi in citta' noi non abbiamo mai cosato.
In macchina guardavo le tue gambe
Sotto quella gonna calda chissa'
Forse è stato il vino di collina
O il vederti cosi' serena sara'
Quel che sara' ma prendimi forte Maria.
In macchina guardavo...

On the Romagna Road

On the Romagna road we travel, me and you
After that fountain there's a beautiful field
It's certainly cold, but I so desire you
We won't be cold, we have the playd.
Come, let us make love
Close to this greenhouse
We still have to begin once more
To make love on the earth
And don't worry about the farmer
This is no man's land, so...
He's gone, perhaps smiling
With a bit of nostalgia, because
So many years ago he used to come here with Maria.
Open your eyes, my love
And let me look at you
It's cold, but you melt the ice all around
We've never made love like this in the city.
In the car, I was looking at your legs
Under that warm skirt, who knows
Maybe it was the wine from the hills
Or seeing you so serene, maybe
Whatever it is, hold me tight, Maria.
In the car, I was looking...