Fabio Concato - Tienimi Dentro Te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabio Concato - Tienimi Dentro Te




Tienimi Dentro Te
Tienimi Dentro Te
Certo che tempo io ne avrò
I certainly will have time
Nonostante il mio lavoro
Despite my work
Quando mi chiami ci sarò
When you call me I'll be there
E manderò via le tue paure
And I'll drive away your fears
Dimmi amore
Tell me, my love
Cosa pensi quando mi guardi
What do you think when you look at me
Cosa sogni
What do you dream about
Sul mio petto un po' stanco sei così serena
On my slightly tired chest you are so serene
Sta sicura mi troverai
Rest assured you will find me
Sarò con te
I'll be with you
Se ti sveglierai
If you wake up
Penso se fossi dentro te
I think if I were inside you
Capire come soffri o sei felice
I could understand how you suffer or are happy
Se dentro canti come me
If you sing inside like me
Se dormi al suono dolce della radio
If you sleep to the sweet sound of the radio
Tienimi dentro te
Hold me inside you
Tienimi dentro te
Hold me inside you
Vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi per un po'
I would like to see the world through your eyes for a while
Amerò come te
I will love as you,
Piangerò come te
I will cry as you,
Griderò come te
I will shout as you
Se non mi stanno ad ascoltare
If they won't listen to me
Sono lontano e stai con me
I'm far away but I'm with you
Amore sei buffa sul leggio
My love, you're funny on the stand
Tu che dicevi "Nella tasca
You who said "In your pocket
Ti ho messo una mia fotografia"
I put a photograph of myself"
E mi guardi
And you look at me
Gli occhi grandi, un po' severi
Your eyes are big, a little stern
Io t'aspetto
I'm waiting for you
Abbi cura di te e poi non mi tradire
Take care of yourself and don't betray me
Ho fiducia in ciò che farai
I trust in what you will do
Sarò con te
I'll be with you
Se ti sveglierai
If you wake up
Tienimi dentro te
Hold me inside you
Tienimi dentro te
Hold me inside you
Vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi per un po'
I would like to see the world through your eyes for a while
Amerò come te
I will love as you,
Piangerò come te
I will cry as you,
Griderò come te
I will shout as you
Se non mi stanno ad ascoltare
If they won't listen to me
Tienimi dentro te
Hold me inside you
Tienimi dentro te
Hold me inside you
Vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi per un po'
I would like to see the world through your eyes for a while
Amerò come te
I will love as you,
Piangerò come te
I will cry as you,
Griderò come te
I will shout as you
Se non mi stanno ad ascoltare
If they won't listen to me





Writer(s): Fabio Piccaluga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.