Paroles et traduction Fabio Concato - Una Casa Al Mare
Una
casa
al
mare
A
house
by
the
sea
Con
tanta
gente
allegra
dentro
e
tanti
fiori
With
people
laughing
and
many
flowers
E
c'e'
sempre
il
sole
And
there's
always
the
sun
La
nostra
stanza
è
calda
e
piena
di
luce
Our
room
is
warm
and
full
of
light
La
mia
citta'
davvero
non
l'ho
scordata
I
really
haven't
forgotten
my
city
E
ogni
tanto
soffro
di
nostalgia
And
every
now
and
then
I
yearn
for
it
Ma
dura
poco,
credimi
quando
penso
But
it
doesn't
last
long,
believe
me,
when
I
remember
Che
il
mare
è
in
fondo
alla
mia
via.
That
the
sea
is
just
at
the
end
of
my
street.
E
sapessi
amore
che
soddisfazione
And
if
you
knew,
my
love,
how
satisfying
it
is
Un
orto
generoso
A
bountiful
garden
E
mi
chino
piano
su
quel
mistero
And
I
lean
down
slowly
over
that
mystery
Per
sentire
il
suo
profumo
To
breathe
in
its
scent
E
ho
ritrovato
il
gusto
di
passeggiare
And
I've
rediscovered
the
joy
of
walking
E
canto
come
un
pazzo
rivolto
al
mare
And
I
sing
like
a
madman
facing
the
sea
La
gioia
d'andare
in
bicicletta
The
joy
of
riding
a
bicycle
Perché
qui
nessuno
va
di
fretta.
Because
here,
nobody's
in
a
hurry.
So
di
non
sbagliare
I
know
I'm
not
mistaken
Ti
amo,
certamente
di
un
altro
amore
I
love
you,
certainly
it's
a
different
kind
of
love
Forse
perché
ho
piu'
tempo
Perhaps
because
I
have
more
time
Di
starti
vicino
e
di
pensare
To
be
close
to
you
and
to
think
Ma
penso
solamente
alle
cose
belle
But
I
only
think
of
beautiful
things
Ed
ho
imparato
il
nome
delle
stelle
And
I've
learned
the
names
of
the
stars
E
sto
imparando
a
vivere
di
domani
And
I'm
learning
to
live
for
tomorrow
Senza
avere
piu'
paura
without
being
afraid
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.