Paroles et traduction Fabio Fois - Cara e mama

Cara e mama

Una vida, sa tua, de ilgerros in su coro.
Cantos annos pro a mie
Tribulande e penzande chi

Canta istrada chi tue,
As fattu semprede fattu e a mie.
Oei como ti conto,
Sa tristesa chi tenzo ca non soe
Igue cun attie, chi imbezzas che fozza.

Ses tue su chelu, s′ammentu pro a mie
Ses tue in sa notte.
Non tenzo bantos non tenzo che a tie
Una cara e mama chi sempret mi jamat amore.

Er s'ammentu de oe,
Tue pranghinde, chircande sa vida pro me.
Sa forza chi as tentu
Es sa forza mia: orgogliu, passione e gana de s′ischidare a manzanu.

Abbraccio il tempo nel tuo sguardo sincero
E in questa notte.
Ti tengo dentro ogni respiro che vivo
E ti chiamo mamma più forte, cosi puoi sentire.

Ses tue su chelu, s'ammentu pro a mie
Ses tue in sa notte.
Non tenzo bantos non tenzo che a tie
Una cara e mama chi sempret mi jamat amore.

E custu ammenutu es pro chie
Ao ada connottu sa lughe chi este igue.
Cara e mama, ispera pro me.

Дорогая мама

Жизнь твоя, полная тревог в сердце.
Сколько лет ради меня
Страданий и мыслей о том, что

Какой путь ты выбрала,
Ты всегда делала для меня.
Сегодня я расскажу тебе,
О грусти, которую я ношу в себе и не могу
Быть с другими, притворяясь, что все хорошо.

Ты мое небо, моя память обо мне
Ты в ночи.
У меня нет никого, кроме тебя
Дорогая мама, которая всегда зовет меня любимым.

Вспоминаю сегодня,
Ты плакала, ища для меня лучшую жизнь.
Сила, которая была у тебя
Это и моя сила: гордость, страсть и желание просыпаться по утрам.

Я обнимаю время в твоем искреннем взгляде
И в этой ночи.
Храню тебя в каждом своем вздохе
И зову тебя мама еще сильнее, чтобы ты могла услышать.

Ты мое небо, моя память обо мне
Ты в ночи.
У меня нет никого, кроме тебя
Дорогая мама, которая всегда зовет меня любимым.

И это воспоминание для тех, кто
Узнал благодаря тебе, что такое свет.
Дорогая мама, надейся на меня.