Amor de Outras Vidas - Fábio Jr. traduction en russe

Amor de Outras Vidas

Como te reconhecer
Quando de novo te encontrar
Se nem mesmo vou saber
Como, quando, em que lugar

O mundo guarda muitas voltas
Em outro tempo eu vou parar
Sem perguntas nem respostas
Eu te encontro num olhar

Em outro corpo, outro universo
Outro poema em outro verso
Em outro sol, em outra lua
Nos braços de outra pessoa

Em outro sol, em outra lua
Nos braços de outra pessoa

Vou abrir as portas do meu desejo
Reviver nosso último beijo
Embriagar de loucura a lucidez
Só pra poder te tocar e te amar outra vez

Se eu pudesse congelar
Pelo menos um momento
Depois imortalizar
Um sonho nosso, um sentimento

Esse amor de outras vidas
Transcende as leis do coração
Não aceita despedidas
E a vida eterna, essa paixão

Em outro corpo, outro universo
Outro poema em outro verso
Em outro sol, em outra lua
Nos braços de outra pessoa

Em outro sol, em outra lua
Nos braços de outra pessoa

Vou abrir as portas do meu desejo
Reviver nosso último beijo
Embriagar de loucura a lucidez
Só pra poder te tocar e te amar outra vez

Te amar outra vez
Embriagar de loucura a lucidez
Só pra poder te tocar e te amar outra vez

Outra vez
Te amar outra vez
Outra vez...
Outra vez

Любовь из других жизней

Как мне узнать тебя,
Когда я снова встречу тебя?
Ведь я даже не буду знать,
Как, когда, в каком месте.

Мир хранит много поворотов,
В другое время я остановлюсь,
Без вопросов и ответов
Я узнаю тебя по взгляду.

В другом теле, в другой вселенной,
Другая поэма, другой куплет,
Под другим солнцем, под другой луной,
В объятиях другого человека.

Под другим солнцем, под другой луной,
В объятиях другого человека.

Я открою двери своего желания,
Переживу наш последний поцелуй,
Опьяню свою рассудительность безумием,
Только чтобы прикоснуться к тебе и снова полюбить.

Если бы я мог остановить,
Хотя бы на мгновение,
А после увековечить
Наш сон, наше чувство.

Эта любовь из других жизней
Превосходит законы сердца,
Не принимает прощаний
И делает эту страсть вечной.

В другом теле, в другой вселенной,
Другая поэма, другой куплет,
Под другим солнцем, под другой луной,
В объятиях другого человека.

Под другим солнцем, под другой луной,
В объятиях другого человека.

Я открою двери своего желания,
Переживу наш последний поцелуй,
Опьяню свою рассудительность безумием,
Только чтобы прикоснуться к тебе и снова полюбить.

Полюбить тебя снова.
Опьяню свою рассудительность безумием,
Только чтобы прикоснуться к тебе и снова полюбить.

Снова.
Полюбить тебя снова.
Снова...
Снова.