Paroles et traduction Fábio Jr. - Desejos

Desejos

Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas cartas escrevi, depois rasguei
Tantas coisas tenho feito, pra enganar a solidão
Mas eu sei que não tem jeito
Impossível te arrancar do coração
Porque é que você veio se não era pra ficar
Quem mandou você deixar tanta saudade em seu lugar

E agora o que que eu faço não existe igual você
Eu não posso inventar uma paixão
Só no tempo e no espaço estou longe de você
Porque sei que aqui dentro não vou te esquecer

Os desejos só acordam pra quem faz você sonhar
Quando o amor é só no corpo muito pouco vai ficar
Pode ser que eu esteja louco, me agarrando ao que passsou
Mas no fundo só um louco é que se entrega a um grande amor

Te amo, cada vez te quero mais, eu só tenho esse horizonte
A me guiar nos oceanos
Me ama diz que vai voltar pra mim
Qualquer coisa pra enganar meu coração
Eu preciso dar um tempo nessa solidão

Os desejos só acordam pra quem faz você sonhar
Quando o amor é só no corpo muito pouco vai ficar
Pode ser que eu esteja louco, me agarrando ao que passsou
Mas no fundo só um louco é que se entrega a um grande amor

Te amo, cada vez te quero mais
Eu só tenho esse horizonte
A me guiar nos oceanos
Me ama diz que vai voltar pra mim
Qualquer coisa pra enganar meu coração
Eu preciso dar um tempo nessa solidão

Te amo, cada vez te quero mais
Eu só tenho esse horizonte
A me guiar nos oceanos
Me ama diz que vai voltar pra mim
Qualquer coisa pra enganar meu coração...

Desires

How many times have I called and said nothing
How many letters have I written, then torn
So many things I've done, to fool this loneliness
But I know it's no use
Impossible to tear you from my heart
Why did you come if it wasn't to stay
Who told you to leave so much longing in your place

And now what do I do, there's no one like you
I can't invent a passion
Only in time and space am I far from you
Because I know that deep down, I won't forget you

Desires only awake for those who make you dream
When love is only in the body, very little will remain
I may be crazy, clinging to the past
But deep down, only a madman surrenders to a great love

I love you, each time I want you more, I only have this horizon
To guide me through the oceans
Love me, tell me you'll come back to me
Anything to deceive my heart
I need to give myself a break from this loneliness

Desires only awake for those who make you dream
When love is only in the body, very little will remain
I may be crazy, clinging to the past
But deep down, only a madman surrenders to a great love

I love you, each time I want you more
I only have this horizon
To guide me through the oceans
Love me, tell me you'll come back to me
Anything to deceive my heart
I need to give myself a break from this loneliness

I love you, each time I want you more
I only have this horizon
To guide me through the oceans
Love me, tell me you'll come back to me
Anything to deceive my heart...