Paroles et traduction Fábio Jr. - Droga

Droga

Me revolta ver as veias, vias avenidas.
Do teu coracao.
Intupidas destruidas pela fragil facil doce ilusao.
De que alguma coisa alem de voce mesmo.
Pode iluminar.
Tua cabeca tua alma tua vida pra te despertar.
Natureza terra fogo mata ceu e mar.
Sao suficientes pra tua mente viajar.
Nao a mais bela viagem.
Do que a paissagem natural.
Naturalmente essa semente sei que um dia vai vingar.
E essa droga intorpecente fingilmente que e verdade.
E a felicidade escapa, escapa...
Entre teus dedos.
E o segredo desse mundo.
Todo mundo sabe bem.
Que a droga e uma droga mesmo.
Nada alem nao.

Drug

It revolts me to see the veins, wide avenues.
Of your heart.
Clogged and destroyed by the fragile, easy, sweet illusion.
That something other than yourself.
Can illuminate.
Your head, your soul, your life, to wake you up.
Nature, land, fire, forest, sky and sea.
Are enough for your mind to travel.
There is no more beautiful journey.
Than the natural landscape.
Naturally, this seed, I know that one day it will bear fruit.
And this drug, narcotic, falsely called truth.
And happiness escapes, escapes...
Through your fingers.
And the secret of this world.
Everyone knows well.
That drugs are just drugs.
Nothing more.