Paroles et traduction Fábio Jr. - Mel E Veloz

Mel E Veloz

Eu não sei viver sofrendo
Deixa disso e vem me ver
Vamos tentar novamente, amor
Não existe eu sem você

Tua falta me tonteia
Tira o sol do meu viver
Teu amor pegou na veia
Causa dor, mas dá prazer

Eu me perco em teu caminho
Já nem sei andar sozinho
Vem correndo me buscar

Traz o mel do teu sorriso
Pro meu coração menino
Se ninar quando sonhar

Não tem hora nem idade
Pra se ter felicidade
Apesar do ar veloz

Eu quero beber de novo
Toda dor e todo gozo
Desse amor que somos nós

Eu não sei viver sofrendo
Deixa disso e vem me ver
Vamos tentar novamente, amor
Não existe eu sem você

Tua falta me tonteia
Tira o sol do meu viver
Teu amor pegou na veia
Causa dor, mas dá prazer

Eu me perco em teu caminho
Já nem sei andar sozinho
Vem correndo me buscar

Traz o mel do teu sorriso
Pro meu coração menino
Se ninar quando sonhar

Não tem hora nem idade
Pra se ter felicidade
Apesar do ar veloz

Eu quero beber de novo
Toda dor e todo gozo
Desse amor que somos nós

Desse amor que somos nós
Desse amor que somos nós
Desse amor que somos nós

Sweet and Fast

I can't live in misery
Stop it and come see me
Let's try again, my love
I can't exist without you

Missing you makes me dizzy
Takes the sun out of my life
Your love got into my veins
Causes pain, but gives pleasure

I get lost on your path
I can't even walk alone
Come running to find me

Bring the honey of your smile
For my childish heart
To lull it to sleep when I dream

There's no time or age
To be happy
Despite the fast-paced air

I want to drink again
All the pain and all the joy
Of this love that we are

I can't live in misery
Stop it and come see me
Let's try again, my love
I can't exist without you

Missing you makes me dizzy
Takes the sun out of my life
Your love got into my veins
Causes pain, but gives pleasure

I get lost on your path
I can't even walk alone
Come running to find me

Bring the honey of your smile
For my childish heart
To lull it to sleep when I dream

There's no time or age
To be happy
Despite the fast-paced air

I want to drink again
All the pain and all the joy
Of this love that we are

Of this love that we are
Of this love that we are
Of this love that we are