Paroles et traduction Fábio Jr. - Meu Presente

Meu Presente

Eu escrevi uma carta
A Papai Noel pedindo o meu presente
Pus meu sonho num papel
Não quero uma gravata nem
Um celular não quero
Um carro novo e nem quero viajar

Eu já tenho tudo mais do
Que eu quis mas não deixei de ser sonhador
De que vale o mundo se eu não sou feliz
Enquanto eu não tiver o seu amor

Só quero você poder te abraçar
Meu presente de natal

Só quero você poder te beijar
Esse amor não tem final
Baby eu só quero você

Quero teu olhar raio de ilusão
Estrela cadente luz da sedução
Quero teu sorriso cheio de emoção
Escrever na tua pele a letra de uma canção

Мой подарок

Я написал письмо
Деду Морозу, прося свой подарок.
Изложил свою мечту на бумаге.
Не хочу галстук, и
мобильный телефон не хочу.
Новую машину и путешествие тоже не хочу.

У меня уже есть всё, что
я хотел, но я не перестал быть мечтателем.
Какой смысл во всем мире, если я не счастлив,
пока у меня нет твоей любви?

Я хочу только тебя, иметь возможность обнять тебя.
Мой рождественский подарок.

Я хочу только тебя, иметь возможность поцеловать тебя.
Эта любовь бесконечна.
Детка, я хочу только тебя.

Хочу твой взгляд, луч иллюзии,
падающую звезду, свет соблазна.
Хочу твою улыбку, полную эмоций,
написать на твоей коже слова песни.