Paroles et traduction Fábio Jr. - Minha Outra Metade

Minha Outra Metade

Sabe, eu vou tentar de novo
Chega de chorar, cansei!
Baby, eu vou te amar de novo
Como sempre eu te amei

Se a tempestade vem
Sei que vai passar, meu bem
Tudo vai ser muito mais bonito
Me peça pra ficar, eu fico

Agora é pra valer, só eu e você
Fazer de conta que nada mudou
E recomeçar, te reconquistar
Continuar de onde a gente parou
E eu aprendi, chorei e sofri
Quase morri de saudade

O meu coração 'tá pedindo perdão
Pra você que é mais que minha mulher
Minha outra metade

Tudo vai ser muito mais bonito
Me peça pra ficar
Você sabe que eu fico

Agora é pra valer, só eu e você
Fazer de conta que nada mudou
E recomeçar, te reconquistar
Continuar de onde a gente parou
E eu aprendi, chorei e sofri
Quase morri de saudade

O meu coração 'tá pedindo perdão
Pra você que é mais que minha mulher
Minha outra metade

Minha outra metade

Моя половинка

Знаешь, я попробую снова,
Хватит плакать, я устал!
Детка, я буду любить тебя снова,
Как всегда любил тебя.

Если надвигается буря,
Знаю, она пройдёт, любимая.
Всё будет намного прекраснее,
Попроси меня остаться, и я останусь.

Теперь всерьёз, только ты и я,
Сделать вид, что ничего не изменилось,
И начать сначала, снова завоевать тебя,
Продолжить с того места, где мы остановились.
И я понял, я плакал и страдал,
Я чуть не умер от тоски по тебе.

Моё сердце молит о прощении
Тебя, которая больше, чем просто жена,
Моя половинка.

Всё будет намного прекраснее,
Попроси меня остаться,
Ты знаешь, что я останусь.

Теперь всерьёз, только ты и я,
Сделать вид, что ничего не изменилось,
И начать сначала, снова завоевать тебя,
Продолжить с того места, где мы остановились.
И я понял, я плакал и страдал,
Я чуть не умер от тоски по тебе.

Моё сердце молит о прощении
Тебя, которая больше, чем просто жена,
Моя половинка.

Моя половинка.