Não Me Condene - Fábio Jr. traduction en allemand

Não Me Condene

Não posso me culpar por te querer,
E você ter tão pouco para me dar,
A vida que tenho para te oferecer,
Mas não posso te fazer acreditar.

Ninguém sente o que quer,
Tem que haver emoção,
Nem se pode evitar,
Quando chega a paixão.

[Refrão]

[Coral] Não me condene
Se meu pecado é t amar
[Coral] É tão difícil
Você não quer enxergar
[Coral] Não me condene
Se meu pecado foi tentar,
Ser mais do que eu sou
Só para te amar

Às vezes me neguei acreditar
Em tudo que dizia o teu olhar
Realidade ou mera ilusão
Mesmo assim eu te entreguei meu coração

Ninguém sente o que quer,
Tem que haver emoção,
Nem se pode evitar,
Quando chega a paixão.

[Refrão] (2x)

[Coral] Não me condene
Se meu pecado é te amar
[Coral] É tão difícil
Você não quer enxergar
[Coral] Não me condene
Se meu pecado foi tentar,
Ser mais do que eu sou
Só para te amar

[Refrão] ...

Verurteile mich nicht

Ich kann mich nicht dafür verurteilen, dich zu wollen,
Und dass du so wenig hast, mir zu geben,
Das Leben, das ich dir anzubieten habe,
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, es zu glauben.

Niemand fühlt, was er will,
Es muss Gefühl da sein,
Man kann es auch nicht vermeiden,
Wenn die Leidenschaft kommt.

[Refrain]

[Chor] Verurteile mich nicht
Wenn meine Sünde ist, dich zu lieben
[Chor] Es ist so schwer
Du willst es nicht sehen
[Chor] Verurteile mich nicht
Wenn meine Sünde war zu versuchen,
Mehr zu sein, als ich bin
Nur um dich zu lieben

Manchmal weigerte ich mich zu glauben
An all das, was dein Blick sagte
Realität oder bloße Illusion
Trotzdem gab ich dir mein Herz

Niemand fühlt, was er will,
Es muss Gefühl da sein,
Man kann es auch nicht vermeiden,
Wenn die Leidenschaft kommt.

[Refrain] (2x)

[Chor] Verurteile mich nicht
Wenn meine Sünde ist, dich zu lieben
[Chor] Es ist so schwer
Du willst es nicht sehen
[Chor] Verurteile mich nicht
Wenn meine Sünde war zu versuchen,
Mehr zu sein, als ich bin
Nur um dich zu lieben

[Refrain] ...