Fábio Jr. - Não Me Condene - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fábio Jr. - Não Me Condene




Não Me Condene
Don't Condemn Me
Não posso me culpar por te querer,
I cannot blame myself for wanting you,
E você ter tão pouco para me dar,
And you having so little to give me,
A vida que tenho para te oferecer,
The life I have to offer you,
Mas não posso te fazer acreditar.
But I can't make you believe.
Ninguém sente o que quer,
No one feels what they want,
Tem que haver emoção,
There has to be emotion,
Nem se pode evitar,
Nor can one avoid it
Quando chega a paixão.
When passion arrives.
[Refrão]
[Chorus]
[Coral] Não me condene
[Chorus] Don't condemn me
Se meu pecado é t amar
If my sin is loving you
[Coral] É tão difícil
[Chorus] It's so difficult
Você não quer enxergar
You don't want to see
[Coral] Não me condene
[Chorus] Don't condemn me
Se meu pecado foi tentar,
If my sin was trying,
Ser mais do que eu sou
To be more than I am
para te amar
Just to love you
Às vezes me neguei acreditar
At times I refused to believe
Em tudo que dizia o teu olhar
In everything your stare was saying
Realidade ou mera ilusão
Reality or mere illusion
Mesmo assim eu te entreguei meu coração
Even so I gave you my heart
Ninguém sente o que quer,
No one feels what they want,
Tem que haver emoção,
There has to be emotion,
Nem se pode evitar,
Nor can one avoid it
Quando chega a paixão.
When passion arrives.
[Refrão] (2x)
[Chorus] (2x)
[Coral] Não me condene
[Chorus] Don't condemn me
Se meu pecado é te amar
If my sin is loving you
[Coral] É tão difícil
[Chorus] It's so difficult
Você não quer enxergar
You don't want to see
[Coral] Não me condene
[Chorus] Don't condemn me
Se meu pecado foi tentar,
If my sin was trying,
Ser mais do que eu sou
To be more than I am
para te amar
Just to love you
[Refrão] ...
[Chorus] ...





Writer(s): Alexandre Alexandre Lucas, Alexandre Dantas De Abreu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.