Paroles et traduction Fábio Jr. - Papo de Família

Papo de Família

Eu quero um papo de família
Eu quero o cheiro de mobília velha
Que eu não sinto há muito tempo.
Eu quero um pouco de café frio
Porque eu não tenho saco pra esquentar
Eu quero é só ficar sonhando.
Nessa roda com a gente rodando
Falando besteira, jogando
Conversa fora.
Eu quero um resto do seu rosto
Eu quero o gosto desse abismo
Assim não cismo mais com essa constância.
De ter a mesma cara, amigo
Cara, com essa mesma cara de antes de tudo
O ano inteiro.
Porque a verdade é que as pessoas mudam
A cada dia
E se não mudam, é melhor mudar tudo
Tudo muda
É isso que eu acho
É isso que eu acho
É isso que eu acho.

Family Talk

I want to have a family talk
I want to smell the musty old furniture
That I haven't smelled in a long time.
I want some cold coffee
Because I don't feel like reheating it
I just want to daydream.
In this circle with us spinning
Talking nonsense, bantering
Irrelevant conversation.
I want a remnant of your face
I want to taste this abyss
That way I'll stop obsessing over this consistency.
Of having the same face, my friend
Man, with the same face you had before everything
All year long.
Because the truth is that people change
Every day
And if they don't, it's better to change everything
Everything changes
That's what I think
That's what I think
That's what I think.