Fábio Jr. - Quando um homem se apaixona (When a man loves a woman) - traduction des paroles en allemand




Quando um homem se apaixona (When a man loves a woman)
Wenn ein Mann sich verliebt (When a man loves a woman)
Quando um homem se apaixona
Wenn ein Mann sich verliebt
Perde a razão feito um menino
Verliert er den Verstand wie ein kleiner Junge
Sonha demais, fala sem pensar...
Träumt zu viel, redet ohne nachzudenken...
Ela é pra ele tão perfeita
Sie ist für ihn so perfekt
Ela é tudo de bom
Sie ist einfach alles für ihn
Se afasta se um amigo disser que não...
Er wendet sich ab, wenn ein Freund abrät...
Quando um homem se apaixona
Wenn ein Mann sich verliebt
um mundo colorido
Sieht er eine bunte Welt
Chova ou faça Sol, tudo lindo...
Ob es regnet oder die Sonne scheint, alles ist wunderschön...
Ele se veste pra ela
Er zieht sich nur für sie an
Desiste do seu jeans, se ela disser que tem que ser assim
Verzichtet auf seine Jeans, wenn sie sagt, es muss so sein
Quando um homem se apaixona
Wenn ein Mann sich verliebt
Como eu me apaixonei
So wie ich mich verliebt habe
Sente a sede dos aflitos, por favor...
Fühlt er den Durst der Gequälten, bitte...
Baby
Baby
Baby, vem me saciar
Baby, komm und stille meinen Durst
Quando um homem se apaixona
Wenn ein Mann sich verliebt
Trai os seus impulsos
Verrät er seine Impulse
Faz o que ela quer, sem reclamar
Tut, was sie will, ohne zu klagen
E se ela joga sua rede
Und wenn sie ihr Netz auswirft
Ele é um peixe suicida
Ist er ein selbstmörderischer Fisch
Que entrega sem pensar...
Der sich hingibt ohne nachzudenken...
A sua vida
Sein Leben
Quando um homem se apaixona
Wenn ein Mann sich verliebt
Como eu me apaixonei
So wie ich mich verliebt habe
Sente a sede dos aflitos, por favor...
Fühlt er den Durst der Gequälten, bitte...
Baby
Baby
Baby, vem me saciar
Baby, komm und stille meinen Durst
Quando um homem se apaixona
Wenn ein Mann sich verliebt
Chora feito uma criança
Weint er wie ein Kind
Querendo ficar, tendo que ir
Will bleiben, muss aber gehen
Quando um homem se apaixona
Wenn ein Mann sich verliebt
Eu sei exatamente como
Ich weiß genau wie
Faz como eu faço
Macht es so wie ich
Baby
Baby
Eu colo em você
Ich klebe an dir
Eu
Ich
Eu colo em você
Ich klebe an dir





Writer(s): Calvin Houston Lewis, Andrew James Wright


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.